Ce înseamnă estado în Portugheză?
Care este sensul cuvântului estado în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați estado în Portugheză.
Cuvântul estado din Portugheză înseamnă stat, stat, stare, stare, stare, hal, stat, stat, stare, stare, condiție, condiție, stare, condiție, autoguvernare, stare, stare, organizare politică, afaceri externe, de stat, în stare de alertă, oraș-stat, moment de tensiune, stat-major, transnațional, grav bolnav, în partea de nord a statului, așa cum este, cu prioritate redusă, a se concentra puternic, stare gravă, stare critică, morală, statut de stat, șef de stat, stare civilă, stat polițienesc, șeful statului major, lovitură de stat, reverie, stat antisclavagist, stare gazoasă, sănătate bună, luciditate, stare naturală, secretar de stat, condiție stabilă, control statal, stare de spirit, stare naturală, stare de nesiguranță, stare de război, stare trecătoare, stat care aplică programe de ajutor social, stare stabilă, stat de drept, aspect sărăcăcios, aspect ponosit, a fost, care nu răspunde / reacționează, situat în nordul statului, secretar general, stare naturală, Gestapo, stadiu primitiv, public, panică, repaus, uzură, jerpelire, ponosire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului estado
statsubstantivo masculino (território, província) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Há cinquenta estados na União. Sunt cincisprezece state în uniune. |
statsubstantivo masculino (país) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Em 1948, foi fundado um estado judeu. În 1948 a fost fondat statul evreu. |
staresubstantivo masculino (condição) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estamos preocupados com o estado dos negócios. Îmi pot doar imagina starea în care se află casa, după ce a fost abandonată atâția ani. |
staresubstantivo masculino (ciência) (fizică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O gelo converteu-se ao estado líquido. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gheața a trecut în stare lichidă. |
staresubstantivo masculino (emoções) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ela estava em estado de tristeza depois que o namorado a deixou. A intrat într-o stare de tristețe după ce a părăsit-o prietenul. |
halsubstantivo masculino (estado de nervos) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Polly estava num estado de nervos depois do acidente! Polly era într-un hal de nedescris după accident. |
statsubstantivo masculino (autoridade política) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O estado criminalizou o comportamento destrutivo. Statul a scos în afara legii comportamentul distructiv. |
statsubstantivo masculino (governo civil) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Em alguns países, há uma separação entre Igreja e Estado. În unele țări există o separare între stat și biserică. |
staresubstantivo masculino (condição) (condiție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O agente descreveu o estado da casa como "precisando de modernização". Agentul descria starea casei ca "în curs de modernizare". |
stare, condiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos! Mașina mea de spălat încă este în stare (or: condiție) bună după cincisprezece ani! |
condiție, stare(condição) (condiție) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casa pe care am văzut-o era într-o condiție groaznică. Are nevoie de reparații multe. |
condiție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
autoguvernare(polică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Porto Rico é uma nação dos Estados Unidos. |
stare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
staresubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Casa era în ultimul hal când ne-am mutat noi, a trebuit s-o renovăm. |
organizare politică(sistema governamental) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
afaceri externe
(: Substantiv feminin, forma de plural) Os caras do Departamento de Estado são inteligentes. Cei de la Afaceri externe fac pe deștepții. |
de statlocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Este é um assunto de estado. E o problemă de stat. |
în stare de alertă
|
oraș-statsubstantivo feminino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
moment de tensiune(momento tenso) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) S-a creat o situație tensionată în sala de ședințe când cei doi au început să se certe. |
stat-majorsubstantivo masculino (unidade operativa militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O estado-maior militar cuida dos problemas administrativos. Statul-major al generalului se ocupă de treburi administrative. |
transnaționallocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
grav bolnavlocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Ele está em estado crítico sob cuidados intensivos depois do seu infarto. |
în partea de nord a statuluilocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
așa cum este
|
cu prioritate redusălocução adverbial |
a se concentra puternic
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
stare gravă, stare critică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os médicos disseram que ele estava em estado crítico devido aos ferimentos graves. |
morală(grupo: confiança) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
statut de stat
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
șef de statsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stare civilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Por favor, informe sua idade, nível de renda e estado civil. |
stat polițienesc
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
șeful statului major(oficial militar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lovitură de stat
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
reverie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stat antisclavagist(histórico: sem escravidão) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nem todos os estados da União eram estados livres; quatro eram estados escravos. |
stare gazoasă(gás, vapor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sănătate bunăsubstantivo masculino (: Substantiv feminin, forma de plural) |
luciditate(lucidez) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare naturală(condições normais) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
secretar de stat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
condiție stabilă(estado de saúde: não piorar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
control statal(propriedade governamental) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stare de spirit(condição mental ou humor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare naturală(sociedade sem governo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare de nesiguranță(situação precária ou duvidosa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare de război(hostilidades entre nações) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stare trecătoare(sujeito a mudanças, mutável) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stat care aplică programe de ajutor socialsubstantivo masculino (nação com programa de bem-estar social) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stare stabilăsubstantivo masculino (física: condição que não muda com o tempo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
stat de drept
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
aspect sărăcăcios, aspect ponosit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a fost(Presente Perfeito: ser) (participiu trecut) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Eu tenho estado estudando por três horas agora. Eu preciso de uma pausa! Minha mãe tem sido uma médica por vinte anos. |
care nu răspunde / reacționează(paciente) (pacient) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
situat în nordul statuluilocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
secretar general
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stare naturală(não afetado por humanos) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Gestapo(histórico, Gestapo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
stadiu primitiv
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
public
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
panică(estado de ficar "fora de si") (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
repaussubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A flor se fecha em estado dormente. În repaus, floarea se închide. |
uzură, jerpelire, ponosiresubstantivo masculino (despre haine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui estado în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu estado
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.