Ce înseamnă figura în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului figura în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați figura în Spaniolă.
Cuvântul figura din Spaniolă înseamnă siluetă, formă, persoană, contur, imagine, figură, figură, figură geometrică, formă, structură, siluetă, carte cu figuri de curte, persoană importantă, paiață, contur, fig., trăsături, corp, corp, a fi inclus, neînscris, patriarh, corifeu, marionetă, personaj, figură din ceară, figură de stil, formă omenească, imaginea mamei, figurină, persoană publică, figurant, formă omenească, gravură în lemn, figură paternă, bibelou. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului figura
siluetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La actriz tenía una bella figura. Actrița avea forme armonioase. |
formă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. Nu reușesc să identific silueta unui cal în acest tablou cubist. |
persoană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. Fiind o persoană publică, era criticat de multă lume. |
conturnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. Conturul câinelui pe care l-a realizat în timpul orei de desen era tare impresionant. |
imagine, figură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. Pentru clarificare, consultați, vă rog, graficul 1 de pe pagina următoare. |
figurănombre femenino (de baile) (dans) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. Dragi dansatori, să repetăm acum pasul numărul doi. |
figură geometricănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. Elevii au desenat figuri geometrice, cum ar fi pătrate și triunghiuri. |
formă, structurănombre femenino (lógica) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. |
siluetănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En la penumbra, vio la silueta de un hombre. În semi întuneric, percepuse silueta subțire a unui bărbat. |
carte cu figuri de curtenombre femenino (cărți de joc) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El rey, la reina y la joya son figuras. |
persoană importantănombre femenino (figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. |
paiață
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
conturnombre femenino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. |
fig.nombre femenino (figură) Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). Împăturiți hârtia de origami în jumătate, pe diagonală (vedeți fig. 1). |
trăsături
(: Substantiv feminin, forma de plural) Sí, tiene una buena figura. Da, are trăsături foarte frumoase. |
corp
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tiene unas formas estupendas. Are un trup așa de frumos. |
corp
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La modelo tiene buen cuerpo. Supermodelul avea o conformație frumoasă. |
a fi inclus
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. |
neînscris(MX, AR) (număr de telefon) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
patriarh
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Todos le pedían consejos sobre la vida al patriarca del pueblo. |
corifeu(coloquial, figurado) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. |
marionetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Anthony es el representante de su compañía, no el presidente. |
personaj
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
figură din ceară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
figură de stil
¿Debería interpretarlo de manera literal o se trata de una figura retórica? |
formă omenească
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Muchos aspectos de la figura humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
imaginea mameilocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
figurină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ese coleccionista nunca saca sus figuras coleccionables de las cajas, porque pierden su valor. |
persoană publică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
figurant(persoană neînsemnată) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
formă omenească
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La puerta se abrió y una figura humana dibujó su silueta contra la luz. |
gravură în lemnlocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Compré una adorable figura tallada en madera para llevar a casa como recuerdo. Cuando estaba de acampada hice una figura tallada en madera con mi nombre. |
figură paternă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bibelou
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tenía muchas figuras de porcelana en la vitrina. Avea multe bibelouri expuse în vitrina de curiozități. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui figura în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu figura
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.