Ce înseamnă float în Engleză?
Care este sensul cuvântului float în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați float în Engleză.
Cuvântul float din Engleză înseamnă a pluti, a fi purtat de vânt, plută, car alegoric, flotor, flotor, rezervă de bani, a propune, a sugera, a propune, stabilizare (a monezii), emitere (de acțiuni), saltea pneumatică, flotor, plutitor, a fluctua, a varia, a pluti în derivă, a zbura. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului float
a plutiintransitive verb (bob on surface: of water, etc.) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The science teacher showed the students that pumice can float. Profesorul de științe le-a arătat elevilor că piatra ponce poate pluti. |
a fi purtat de vântintransitive verb (drift on wind) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The autumn leaves floated gently to the ground. Frunzele de toamnă erau purtate ușor de vânt către pământ. |
plutănoun (swimming: flotation aid) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The survivor was found clinging to a float in the ocean. Supraviețuitorul a fost găsit agățat de o plută în ocean. |
car alegoricnoun (UK (decorated vehicle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Paul built one of the floats in the parade. Paul a construit unul dintre carele alegorice de la paradă. |
flotornoun (on a fishing line) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Karen attached a float to her line to keep the lure from getting trapped on the lake bed. Karen a atașat un flotor undiței sale pentru ca momeala să nu rămână împotmolită pe fundul lacului. |
flotornoun (device: measures water level) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The gauge used a float to measure the water level. Aparatul de măsurat folosea un flotor pentru a stabili nivelul apei. |
rezervă de baninoun (UK (shop: money to use as change) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Don't take all the money from the till to the bank. We need to keep some back for tomorrow's float or we won't be able to give anyone any change! Nu duce toți banii din casa de marcat la bancă, trebuie să mai avem o rezervă de bani și pentru mâine, altfel nu vom putea da rest nimănui! |
a propunetransitive verb (figurative (idea: propose) (idee) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Agnes floated the idea of working a four-day week and closing the office on Fridays, but her boss wasn't keen. Agnes a propus ideea de a lucra patru zile pe săptămână și de a închide biroul vinerea, însă șeful ei nu a fost entuziasmat. |
a sugera, a propune(idea: suggest to [sb]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ron went to his boss to float an idea by him, but he didn't get a meeting. Ron s-a dus la șeful lui pentru a-i sugera (or: a-i propune) o idee, însă nu a obținut o întâlnire. |
stabilizare (a monezii)noun (uncountable (finance: currency) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float. |
emitere (de acțiuni)noun (figurative (finance: stocks) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The investor didn't have enough float to trade on the market. |
saltea pneumaticănoun (thing that floats) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Richard relaxed on a float in the pool. |
flotor, plutitornoun (for water landing) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The seaplane damaged a float as it landed. |
a fluctua, a variaintransitive verb (figurative (exchange rate: fluctuate) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) China doesn't allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar. |
a pluti în derivăphrasal verb, intransitive (on water: drift off) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He didn't tie up the boat properly, so it began to float away. |
a zburaphrasal verb, intransitive (in air: drift off) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The girl let go of the string and her balloon floated away. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui float în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu float
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.