Ce înseamnă flock în Engleză?

Care este sensul cuvântului flock în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați flock în Engleză.

Cuvântul flock din Engleză înseamnă turmă, stol, mulțime, hoardă, ceată, mulțime, smoc, catifelat, a merge în grup, a se aduna, a se strânge laolaltă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului flock

turmă

noun (sheep, goats) (de animale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The shepherd tended his flock.
Ciobanul avea grijă de turma sa.

stol

noun (group of birds) (de păsări)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A flock of birds landed in the trees.
Un stol de păsări a poposit în copaci.

mulțime

noun (figurative (church: congregation) (de oameni, credincioși)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The pastor preached to his flock.
Pastorul predica mulțimii sale.

hoardă, ceată, mulțime

noun (figurative (crowd of people) (de oameni)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Flocks of tourists come to the city in July and August.
Hoarde (or: cete) de turiști vin în oraș în iulie și august.

smoc

noun (fibre tuft)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The pillow was stuffed with cotton flock.
Perna era umplută cu smocuri de bumbac.

catifelat

noun as adjective (fabric: velvety)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Jerry bought some flock fabric.
Jerry a cumpărat niște material catifelat.

a merge în grup

(figurative (go as a group)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
As soon as the new restaurant opened, the local community started to flock to it after work.
Imediat ce s-a deschis noul restaurant, comunitatea locală a început să meargă acolo în grup.

a se aduna, a se strânge laolaltă

(figurative (people: gather)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The people began to flock together to see what was going on.
Oamenii au început să se adune (or: să se strângă laolaltă) pentru a vedea ce se întâmpla.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui flock în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.