Ce înseamnă fortune în Engleză?

Care este sensul cuvântului fortune în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fortune în Engleză.

Cuvântul fortune din Engleză înseamnă noroc, viitor, avere, avere, situație, nenoroc, prăjitură cu răvașe, Norocul ține cu cei curajoși., oportunist, ghicitoare (în palmă), prevestire, noroc, a face o avere, a face avere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fortune

noroc

noun (uncountable (luck)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We will have to wait to see what fortune brings us.
Va trebui să așteptăm să vedem ce ne aduce norocul.

viitor

noun (predicted future)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The psychic told Sarah her fortune.
Mediumul i-a citit Sarei viitorul.

avere

noun (money)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The family fortune was divided up between all the children. So many politicians have fortunes, it's hard to see how they could understand the problems facing ordinary people.
Averea familiei a fost împărțită între toți copiii. Atât de mulți politicienii au averi, este greu de înțeles cum pot pricepe problemele cu care să confruntă oamenii obișnuiți.

avere

noun (large amount of money)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Laura inherited a fortune. Have you seen this phone bill? I can't afford that; it's a fortune!
Laura a moștenit o avere. Ai văzut factura asta la telefon? Nu pot să-mi permit așa ceva, este o avere!

situație

plural noun (situation, circumstances)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Pierre's fortunes changed for the better when he landed a job with a famous fashion house.

nenoroc

noun (bad luck)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night.

prăjitură cu răvașe

noun (biscuit containing a prediction)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My favorite part of eating at a Chinese restaurant is opening my fortune cookie.

Norocul ține cu cei curajoși.

expression (To succeed, take risks)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Go ahead and accept the job in France; fortune favours the brave.

oportunist

noun ([sb] seeking to marry into wealth)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He's a fortune hunter; he's looking for a rich woman to marry.

ghicitoare (în palmă)

noun (person: predicts future)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Reading tea leaves and palmistry are just two techniques used by fortune tellers.

prevestire

noun (predicting the future)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

noroc

noun (good luck, happy chance)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He had good fortune to win the lottery.

a face o avere

verbal expression (informal (win, earn a vast amount of money)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
That businesswoman has made a fortune in retail.

a face avere

verbal expression (earn a lot of money)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
You won't make your fortune by becoming a nurse.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fortune în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu fortune

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.