Ce înseamnă lap în Engleză?
Care este sensul cuvântului lap în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lap în Engleză.
Cuvântul lap din Engleză înseamnă poală, tură, tură, lungime de piscină, două bazine, a lipăi, a lipăi, a mătura, a scălda, a depăși, disc abraziv, disc de lustruit, fâșie, mâncare ușoară, hrană dietetică, tură de piscină, a fi crescut în puf, a înfășura, a șlefui, a crede cu naivitate, tur de onoare, opulență, a lipăi, câine de companie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lap
poalănoun (thighs when sitting) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The toddler sat on her mother's lap. Bebelușul stătea în poala mamei ei. |
turănoun (once round a racetrack) (curse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The lead driver crashed in his fourth lap. Șoferul de pe prima poziție s-a accidentat în a patra tură. |
turănoun (once round a running track) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Monica ran six laps on the track. Monica a alergat șase ture pe pistă. |
lungime de piscinănoun (swimming: one length of pool) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Greg swam a lap of the pool and climbed out at the far end. |
două bazinenoun (swimming: length of pool and back) (lungime înotată) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tina can swim thirty laps of the pool in half an hour. |
a lipăitransitive verb (lick up with tongue) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The cat lapped the milk. Pisica a lipăit laptele. |
a lipăi(drink by licking) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tom's cat lapped at the water in the bowl. Pisica lui Tom a lipăit apa din bol. |
a mătura, a scălda(figurative (sea, waves: wash against) (valuri) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The waves lapped onto the shore. Valurile măturau (or: scăldau) malul. |
a depășitransitive verb (race: be one lap ahead of) (la curse) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) David was so fast that he lapped some of the other competitors. David a fost atât de rapid încât i-a depășit pe unii dintre concurenți. |
disc abraziv, disc de lustruitnoun (abrasive) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The jeweler polished the emerald with the lap. |
fâșienoun (length of material) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karen measured and cut laps of cloth to tie around the pillars. |
mâncare ușoară, hrană dieteticănoun (thin dog food) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom fed his dog some lap because he was gaining too much weight. |
tură de piscinănoun (swimming pool) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a fi crescut în pufintransitive verb (often passive, figurative (wrap) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The child was lapped in luxury her whole life and is very naive. |
a înfășuratransitive verb (wrap) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The mother lapped her child in blankets. |
a șlefuitransitive verb (polish gems) (bijuterii) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Kyle lapped the gem to get the final finish on it. |
a crede cu naivitatephrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (take in eagerly) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) He keeps flattering her, and she is lapping it up. |
tur de onoarenoun (sport: winner's extra lap) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered. |
opulențănoun (figurative (material comforts) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The couple lived in the lap of luxury on a 200-acre estate in Oxfordshire. |
a lipăitransitive verb (literal (drink by scooping up with tongue) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. |
câine de companienoun (small dog) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I love my lapdog, but sometimes I wish I had a pit bull instead. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lap în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu lap
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.