Ce înseamnă freed în Engleză?
Care este sensul cuvântului freed în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați freed în Engleză.
Cuvântul freed din Engleză înseamnă eliberat, gratuit, liber, liber, liber, a elibera, a elibera, liber, disponibil, disponibil, disponibil, liber, independent, direct, nerestricționat, scutit, liber, lejer, liber, sincer, generos, fără, nestingherit, gratuit, a scuti, a scuti, a descâlci, sclav eliberat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului freed
eliberatadjective (released, liberated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The freed prisoners were reunited with their families. |
gratuitadjective (gratis, no charge) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I paid for the coat, but the hat was free. Am plătit pentru haină, dar pălăria am luat-o gratis. |
liberadjective (not restrained physically) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The prisoner was free at last. Prizonierul era liber în sfârșit. |
liberexpression (at liberty) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The citizens were not free to criticize the government. Cetățenii nu erau liberi să critice guvernul. |
liberadjective (seat: unoccupied) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Excuse me, is this seat free? Scuzați, scaunul ăsta este liber? |
a eliberatransitive verb (release, liberate [sb], [sth]) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Slaves were freed in 1865 in the USA. Sclavii din America au fost eliberați în 1865. |
a elibera(figurative (exempt [sb] from duty) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Household appliances have freed us from many of the time-consuming chores our grandparents had to do. Electrocasnicele ne-au scutit de multe din corvezile consumatoare de timp pe care bunicii noștri trebuiau să le facă. |
liber, disponibiladjective (person: available) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Are you free this Saturday? Ești liber (or: disponibil) sâmbăta asta? |
disponibiladjective (person: available to do [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sandra said that she would be free to help us tomorrow. Sandra a spus că mâine va fi disponibilă pentru a ne ajuta. |
disponibil(person: available for [sth]) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up. Dacă vrei să mergem la o cafea mâine dimineața, sunt disponibil. |
liberadjective (not literal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The newspaper gave a free interpretation of events. Ziarul a publicat o interpretare liberă a evenimentului. |
independentadjective (politically independent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The former colony became free last year. Fosta colonie a devenit independentă anul trecut. |
directadjective (view: unobstructed) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We have a free view of the stage from here. De aici, vederea e neobstrucționată. |
nerestricționatadjective (unfettered) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) After the divorce, he was given free access to his children. După divorț, a primit acces nerestricționat la copii. |
scutitadjective (exempt) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Your life will be free from stress. Viața ta va fi lipsită de stres. |
liberadjective (chemistry: uncombined) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Substances conduct because of free electrons. Unele materiale sunt conductoare datorită electronilor liberi. |
lejeradjective (loose) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I prefer clothes that are free and light. Prefer hainele lejere și ușoare. |
liberadjective (unrestrained) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Feel free to ask questions. Puteți pune întrebări nestingheriți. |
sinceradjective (frank) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) If I can be free with you, I'll tell you what's wrong. Dacă pot fi sincer cu tine, o să-ți spun ce s-a întâmplat. |
generosadjective (somewhat pejorative (lavish) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He was very free with his advice. Era generos când era vorba de dat sfaturi. |
fărăadjective (as suffix (without: [sth] undesirable) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) This tube station has step-free access. |
nestingheritadverb (freely) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I love to run free along the beach. Ador să alerg nestingherit de-a lungul plajei. |
gratuitadverb (gratis) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I got this book free. Cartea asta a fost gratuită. |
a scuti(exempt) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His hearing problem freed him from military service. Problema lui cu auzul l-a scutit de armată. |
a scuti(relieve of) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Buying online will free you of the need to go to the shops. Cumpărăturile pe internet te scutesc de a mai merge prin magazine. |
a descâlci(disengage) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He couldn't free the fishing line from the weeds. Nu a putut descâlci undița dintre alge. |
sclav eliberatnoun (former slave) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) After the American Civil War, schools were established for the freed slaves. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui freed în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu freed
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.