Ce înseamnă frente a în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului frente a în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați frente a în Spaniolă.

Cuvântul frente a din Spaniolă înseamnă în fața, în fața, direct, în fața, în ceea ce privește, dinaintea, nas în nas, eliberare din sărăcie, scăpare de sărăcie, reluare automată în caz de nereușită, în competiție directă, a se confrunta, conștient de, față în față, de pe coastă, referitor la reluare automată în caz de nereușită, a se lupta cu, a pune în fața faptului, orb, a se expune în public. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului frente a

în fața

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Aparqué el coche enfrente de tu casa.

în fața

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

¿Quién es el que está delante de ese grupo de gente?

Cine e în fața grupului?

direct

(figurado)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Se encontró frente a la muerte cuando se cayó de la moto.

în fața

locución preposicional

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Frente a la multitud rabiosa, la vocera mantuvo la calma.

în ceea ce privește

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

dinaintea

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)

El camión que está delante de nosotros tiene una rueda pinchada.

Camionul dinaintea noastră are o pană de cauciuc.

nas în nas

locución adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Los boxeadores se encontraron frente a frente, años después de haberse retirado.

eliberare din sărăcie, scăpare de sărăcie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La libertad frente a la necesidad parece ser inalcanzable para para muchos pobres de este mundo.

reluare automată în caz de nereușită

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în competiție directă

locución adverbial

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

El boxeador se encontró frente a frente con su adversario.

a se confrunta

locución verbal

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Si se ponen así por teléfono, ni me quiero imaginar cómo se pondrán al tenerse frente a frente.

conștient de

(figurativo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los padres de adolescentes deberían estar despiertos frente a los peligros de las redes sociales.

față în față

Caminando por el bosque, el hombre se sorprendió de encontrarse cara a cara con un oso.

de pe coastă

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

referitor la reluare automată în caz de nereușită

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

a se lupta cu

Renoir lidió con una artritis reumatoide grave durante los últimos 25 años de su vida.

Renoir s-a chinuit cu o artrită reumatoidă acută în ultimii 25 de ani de viață.

a pune în fața faptului

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Lejos de asustarse el niño agarró un palo y les hizo frente amenazador.

orb

(figurado) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los ecologistas dicen que no podemos seguir ciegos ante el daño que le hacemos a nuestro planeta.

a se expune în public

locución verbal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Erin hizo exhibicionismo frente a un extraño en la calle.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui frente a în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu frente a

Ce înseamnă ante în Spaniolă?

Ce înseamnă cabeza în Spaniolă?

Ce înseamnă confrontar în Spaniolă?