Ce înseamnă later în Engleză?

Care este sensul cuvântului later în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați later în Engleză.

Cuvântul later din Engleză înseamnă după aceea, mai târziu, ulterior, pe mai târziu, în întârziere, târziu, la finalul, la sfârșitul, târziu, până târziu, defunct, răposat, târziu, mai târziu, mai târziu, nu mai târziu de / cel târziu, mai devreme sau mai târziu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului later

după aceea

adverb (subsequently)

He came back later and told us he'd found his keys.
El s-a întors după aceea și ne-a spus că și-a găsit cheile.

mai târziu

adverb (at a future time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Stop nagging me to fix the fence; I'll do it later.
Nu mă mai bate atâta la cap să repar gardul. O să o fac mai târziu.

ulterior

adjective (subsequent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A later bulletin reported that there were more fatalities.
Un buletin de știri ulterior a raportat mai multe decese.

pe mai târziu

interjection (informal (see you later)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I've got to take this phone call. Later!
Trebuie să răspund la telefon. Pe mai târziu!

în întârziere

adjective (after the scheduled time)

I need to go. I am late for my appointment.
Trebuie să plec. Sunt în întârziere.

târziu

adjective (near the end of the day etc.)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
It's late. Let's go home.
E târziu. Hai să mergem acasă.

la finalul, la sfârșitul

adjective (latter part of)

They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
Ei s-au căsători la finalul (or: la sfârșitul) celei de-a șasea decade de viață.

târziu

adverb (after the scheduled time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I arrived ten minutes late for the meeting.
Am ajuns cu zece minute mai târziu la întâlnire.

până târziu

adverb (near the end of: night, etc.)

We talked late into the night.
Am stat de vorbă până târziu în noapte.

defunct, răposat

adjective (formal (former, deceased)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The late John Peters was a good man.
Defunctul (or: răposatul) John Peters a fost un om bun.

târziu

adjective (fruit, vegetables: maturing later)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The ripening times are different for early and late fruit.

mai târziu

adverb (later)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
We agreed to discuss the matter again at a later time.

mai târziu

adverb (at a subsequent time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Start with a rough outline and add the details later on.

nu mai târziu de / cel târziu

preposition (on or before, by)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course. Rooms must be vacated no later than midday.

mai devreme sau mai târziu

adverb (at some time in the future)

Keep up your life of crime and sooner or later you'll end up in prison!

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui later în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.