Ce înseamnă leak în Engleză?
Care este sensul cuvântului leak în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați leak în Engleză.
Cuvântul leak din Engleză înseamnă scurgere, scurgere, a se scurge, a picura, a curge, a divulga, urinat, a scăpa, pierdere de aer, a curge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului leak
scurgerenoun (escaping fluid) (fluid) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The container had a leak, and soon it was empty. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gaura din bol a facilitat scurgerea lichidului. |
scurgerenoun (figurative (revealing secret information) (figurat, informații) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The government tried to investigate a leak that was causing classified information to be revealed. Guvernul a încercat să ancheteze o scurgere de informații, ce a scos la iveală date secrete. |
a se scurge(fluid: escape) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Oil leaked out of the engine, and after a while it seized. Uleiul s-a scurs din motor și, după un timp, s-a oprit. |
a picuraintransitive verb (let fluid out) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The tap was leaking, so I replaced the washer. Robinetul picura, așa că am înlocuit garnitura. |
a curgetransitive verb (fluid: let out) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Tom's car leaks power steering fluid. Din mașina lui Tom curgea lichid de servodirecție. |
a divulgatransitive verb (figurative (reveal: secret information) (informații) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The reporter leaked classified information about the government. Reporterul a divulgat informații secrete despre guvern. |
urinatnoun (slang (urination) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) John went behind a tree for a leak. |
a scăpaphrasal verb, intransitive (figurative (information: be revealed unofficially) (informații) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) If his real identity ever leaks out, his life will be in great danger. |
pierdere de aernoun (escape of air) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Better check the pressure in that tire. I think it has a slow air leak. |
a curge(fluid: escape) (lichide) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The water has leaked out through the crack and made a puddle in the middle of the room. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui leak în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu leak
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.