Ce înseamnă leve în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului leve în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați leve în Spaniolă.
Cuvântul leve din Spaniolă înseamnă a lăsa la crescut, a lăsa la dospit, a dospi, a crește, ușor, ușor, surd, estompat, nelocalizat, difuz, subtil, slab, mic, ușor, nemărturisit, de mică intensitate, vag, mic, slab, vag, confuz, a ruina, a pleca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului leve
a lăsa la crescut, a lăsa la dospitverbo intransitivo (despre pâine) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla. |
a dospi, a crește
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan. Lasă aluatul să dospească (or: să crească) două ore înainte să îi dai forma unei franzele. |
ușor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal. Copilul are o formă ușoară de pojar și nu resimte niciun disconfort. |
ușor
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Había una brisa leve. Adia o briză ușoară. |
surd, estompat, nelocalizat, difuz(despre durere) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda. Simțea o durere surdă (or: difuză) constantă în spate. |
subtil
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Había un leve aroma a rosas en la habitación. În cameră era un miros subtil de trandafiri. |
slab(speranță) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado. |
micadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve. |
ușor(figurat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo. |
nemărturisit(preferință) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo. |
de mică intensitate
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) La fiebre baja es un síntoma común de gripe. |
vag(amintire) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez. Kate avea doar o idee vagă despre cum arăta casa copilăriei ei. |
mic
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto. |
slab(șansă etc.) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar. |
vag, confuz
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo. |
a ruina
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
a pleca
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad. Vasul va pleca la ora trei, deci ar fi bine să fii punctual. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui leve în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu leve
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.