Ce înseamnă liking în Engleză?

Care este sensul cuvântului liking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați liking în Engleză.

Cuvântul liking din Engleză înseamnă simpatie, gust, a plăcea, a plăcea, a plăcea, a-i plăcea, a dori, a prefera, a vrea, aproape, a-i plăcea, ca, precum, asemănător, similar, ceva asemănător, similar, asemănător, asemănător, similar, chiar, aproape să, pereche, seamăn, like, alde, așa cum, ca, cum ar fi, ca de exemplu, cică, a da like, după placul, pe placul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului liking

simpatie

noun (fondness)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She has a liking for everything connected with Ancient Rome.

gust

noun (approval, taste) (în expresia a prinde gust pentru)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
None of the shoes they had were really to my liking.

a plăcea

transitive verb (person: as friend) (relații de prietenie)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I like him. He seems like a good guy.
Îmi place. Pare un tip de treabă.

a plăcea

transitive verb (person: romantically)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
He really likes her a lot.
Ținea foarte mult la ea.

a plăcea

transitive verb (thing)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Do you like pizza?
Îți place pizza?

a-i plăcea

transitive verb (consider good)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
I like that idea. Let's suggest it to the boss.
Îmi place ideea aceea. Hai să i-o sugerăm șefului.

a dori, a prefera, a vrea

transitive verb (desire, prefer)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
You can do what you like till I get home, then we are cleaning the house.
Poți face tot ce dorești până ajung acasă, dar apoi vom face curățenie în casă.

aproape

adverb (approximately)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He is like six feet tall.
E un tip cam la 1,80m.

a-i plăcea

verbal expression (activity: enjoy)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Liz likes cooking Thai food.
Lui Liz îi place să gătească mâncare thailandeză.

ca, precum

preposition (informal (in the same way as)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
She talks like her brother.
Ea vorbește la fel ca fratele ei.

asemănător, similar

adjective (formal (the same, identical)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
We always agree: We are of like mind.

ceva asemănător

noun (something similar)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
What a strange car. I've never seen the like.

similar, asemănător

adjective (formal (similar)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Like poles repel; opposite poles attract.

asemănător, similar

adjective (formal (analogous, comparable)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Writing poems, odes, and like forms requires linguistic skills and imagination.

chiar

adverb (UK, regional, slang (as it were)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
But I really wanted that job, like.

aproape să

expression (US, regional (almost)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The poor kid like to froze.

pereche

noun (counterpart)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I don't think they have his like in any other firm.

seamăn

noun (equal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He is the kindest man I know. I have never met his like.

like

noun (social media: approval) (rețele de socializare)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I posted a photo and it got 60 likes.

alde

plural noun (informal (people similar to [sb])

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
My mother wouldn't let me go round with the likes of him. You'll end up in trouble if you go out with the likes of her.
Mama nu m-ar lăsa să socializez cu de-alde el.

așa cum

preposition (in the way that)

It was hot again today, like summer should be.

ca

preposition (intensifier)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
He ran like hell.

cum ar fi, ca de exemplu

preposition (informal (such as)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
So you want a new challenge; like what? I visited many famous monuments on my trip to France, like the Eiffel Tower.

cică

verbal expression (slang (say: expressing attitude)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He was like, "I don't want to do that".

a da like

transitive verb (social media: favorite) (rețele de socializare)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
I wished Danny a happy birthday and he "liked" my post.

după placul, pe placul

adjective (in preferred way)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)
I'm afraid the colour green is not to my liking; I prefer blue.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui liking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu liking

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.