Ce înseamnă fancy în Engleză?
Care este sensul cuvântului fancy în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fancy în Engleză.
Cuvântul fancy din Engleză înseamnă șic, sofisticat, de lux, elaborat, superior, imaginație, a plăcea, a fi atras de, închipuiește-ți!, slăbiciune, pasiune, capriciu, dulciuri confiate, practicanți ai unui sport, a plăcea, a-și imagina, a-și imagina, haine de gală, costum, fantezie, capriciu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului fancy
șic, sofisticatadjective (elaborately decorative) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Her dress had a fancy collar. Rochia ei avea un guler înzorzonat. |
de luxadjective (expensive, high quality) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. Când s-a îmbogățit, Jessica a început să mănânce la restaurante de lux. |
elaboratadjective (informal (elaborate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. În mod normal, mănânc mâncăruri simple, când sunt singură, dar îmi place să pregătesc ceva elaborat, când am oaspeți. |
superioradjective (informal (superior) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) He had some very fancy ideas about himself. Avea o părere superioară despre propria lui persoană. |
imaginațienoun (imagination) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He would paint whatever caught his fancy. Picta orice îi stimula creativitatea. |
a plăceatransitive verb (UK, informal (like, want) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I fancy going out for a meal this evening. Mi-ar plăcea să mănânc în oraș în seara asta. |
a fi atras detransitive verb (UK, slang (be attracted to [sb]) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Mick admitted that he fancied Laura. Mick a recunoscut că e atras de Laura. |
închipuiește-ți!interjection (dated (expressing amazement) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
slăbiciune, pasiunenoun (UK (liking) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He had a fancy for fast cars. Avea o preferință pronunțată pentru mașinile rapide. |
capriciunoun (UK (caprice, whim) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He took the day off work and went swimming, on a fancy. Și-a luat o zi liberă de la muncă și s-a dus să înoate. O toană de-a lui. |
dulciuri confiatenoun (UK (cake) She put out a tray of iced fancies for us. A adus o tavă de dulciuri confiate pentru noi. |
practicanți ai unui sportnoun (archaic (people following a sport) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
a plăceatransitive verb (UK (like) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Would you fancy a round of golf this afternoon? Ți-ar plăcea o partidă de golf în după amiaza asta? |
a-și imaginatransitive verb (UK (imagine) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He fancied that we would win the sweepstake. Visa că vom câștiga potul cel mare. |
a-și imaginatransitive verb (UK, slang (imagine) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer. |
haine de galănoun (US (formal or evening clothes) (: Substantiv feminin, forma de plural) The invitation states we should wear fancy dress, so I'll need to buy a new suit. |
costumnoun (UK (costume, disguise) (pentru deghizare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Marco turned up to the party in a Superman outfit, because he thought he was supposed to wear fancy dress. |
fantezienoun (often plural (far-fetched imaginings) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
capriciunoun (whim, fleeting desire) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Airplanes were just a passing fancy for him, now it is dinosaurs. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fancy în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu fancy
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.