Ce înseamnă linguaggio în Italiană?
Care este sensul cuvântului linguaggio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați linguaggio în Italiană.
Cuvântul linguaggio din Italiană înseamnă limbaj, limbaj, vocabular, formulare, exprimare, vulgarități, obscenități, limbaj, mod de exprimare, limbaj, lexic, jargon, sclifoseală, jargon birocratic, imagini, învățare a unei limbi, deprindere a unei limbi, bolboroseală, limbajul semnelor, păsărească, jargon de Internet, limbaj trivial, limbaj care induce în eroare, limbaj echivoc, limbaj infantil, gestică, limbaj figurat, defect de vorbire, discurs dublu, limbaj formal, limbaj obscen, limbaj evoluat, limbaj colocvial, limbă literară, limbaj de nivel scăzut, limbaj al computerului, limbă naturală, limbaj obscen, limbaj poetic, limbaj profan, limbajul semnelor, limbaj simbolic, limbaj vulgar, limbaj infantil, limbă oficială, jargon, păsărească, a folosi limbajul semnelor. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului linguaggio
limbajsostantivo maschile (informatica) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Java è un linguaggio informatico. Java este un limbaj de programare a calculatorului. |
limbaj, vocabularsostantivo maschile (vocabolario) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non usare quel linguaggio! Per favore parla in modo più educato. Nu folosi un astfel de limbaj (or: vocabular). Te rog, folosește cuvinte mai politicoase. |
formularesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il linguaggio di questo documento è davvero monotono e noioso. Formularea acestui document e foarte seacă și plictisitoare. |
exprimaresostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si capiva che proveniva da una bassa estrazione sociale dal suo linguaggio. |
vulgarități, obscenitățisostantivo maschile (: Substantiv feminin, forma de plural) Non usare questo linguaggio davanti ai bambini! |
limbajsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il linguaggio dei cani comprende abbaiare, grugnire e guaire. |
mod de exprimare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il linguaggio usato dal signor Pebbles per rivolgersi alla moglie del presidente ha portato alla sua esplulsione dal golf club. |
limbaj(modo di parlare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il linguaggio della maggior parte dei giovani è pieno di slang. Limbajul majorității tinerilor este plin de elemente de argou. |
lexic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dovete familiarizzare col lessico del commercio internazionale. |
jargonsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Per acquistare credibilità nelle riunioni di lavoro devi usare il gergo aziendale. |
sclifoseală(nel parlato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il discorso era pieno d'ipocrisia e non ispirò nessuno. |
jargon birocratic(colloquiale) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
imagini(literatură) (: Substantiv feminin, forma de plural) Lo scrittore utilizzava un linguaggio figurato e un simbolismo vivido che coinvolgeva i suoi lettori. |
învățare a unei limbi, deprindere a unei limbisostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tom ha studiato linguistica e apprendimento del linguaggio all'università. |
bolborosealăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stava parlando nel sonno ma era solo un linguaggio privo di senso. |
limbajul semnelor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo. |
păsăreascăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'impiegato non riusciva a capire la richiesta del cliente: era un linguaggio incomprensibile. |
jargon de Internetsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj trivialsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj care induce în eroare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj echivoc
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj infantilsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I linguisti studiano il linguaggio dei bambini per scoprire in che modo apprendiamo la lingua. |
gesticăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dal suo linguaggio corporeo leggevo che disapprovava. |
limbaj figuratsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Metafore e similitudini sono esempi di linguaggio figurato. |
defect de vorbiresostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ha un disturbo del linguaggio che rende difficile capirlo. |
discurs dublusostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tutti i buoni politici devono essere maestri nel linguaggio ambiguo. |
limbaj formalsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Nella diplomazia si ha la massima espressione del linguaggio formale. |
limbaj obscensostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'uso di un linguaggio osceno può offendere le persone. |
limbaj evoluat(informatica) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) C++ è un linguaggio di programmazione ad alto livello. |
limbaj colocvialsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'avvocato spiegò il contratto con un linguaggio colloquiale, affinché tutti potessimo capire. |
limbă literarăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le frasi lunghe e complesse sono una caratteristica del linguaggio letterario. |
limbaj de nivel scăzut(informatica) (programare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il linguaggio di programmazione a basso livello è quello che più si avvicina al linguaggio macchina. |
limbaj al computeruluisostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbă naturalăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'evoluzione dei motori di ricerca è verso la possibilità di formulare richieste in linguaggio naturale. |
limbaj obscensostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non dovresti usare il linguaggio osceno quando ci sono dei bambini. |
limbaj poeticsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbaj profansostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
limbajul semnelor
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Riesce a comunicare perfettamente usando la lingua dei segni. |
limbaj simbolicsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I poeti spesso usano un linguaggio simbolico per descrivere gli eventi. |
limbaj vulgarsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La mandarono fuori dalla classe per aver usato un linguaggio volgare. |
limbaj infantilsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non abbiamo mai usato il linguaggio infantile per rivolgerci ai nostri figli. |
limbă oficialăsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il linguaggio burocratico è spesso nient'altro che un parlare ambiguo e pieno di insinuazioni. |
jargon
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
păsărească
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il venditore non aveva idea di quello che vendeva e sputava un sacco di parole incomprensibili. |
a folosi limbajul semnelorverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni. Are o soră care e surdă, deci știe să foloseasă limbajul semnelor. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui linguaggio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu linguaggio
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.