Ce înseamnă lining în Engleză?
Care este sensul cuvântului lining în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lining în Engleză.
Cuvântul lining din Engleză înseamnă căptușeală, strat, căptușire, linie, linie, rând, șir, rând, linie, linie, rid, linie, a căptuși, coadă, vers, graniță, frontieră, sfoară, frânghie, linie, fir, frânghie (de rufe), țeavă, conductă, mesaj, rând, gândire, direcție, rută, descendență, filiație, replică, linie, fortificație, linie, poziție, produs, linie de producție, minciună, linie, replică, șină, replici, a sta la coadă, a se așeza la rând, a lovi pe linie, a linia, a căptuși, a dubla, aspect pozitiv. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lining
căptușealănoun (fabric on inside of garment, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The lining of Ben's coat was too thin and it didn't keep him warm in the winter. |
stratnoun (inside coating of container) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pot had a Teflon® lining so that food wouldn't stick to it. |
căptușirenoun (adding extra fabric) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
linienoun (drawn mark) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He drew a curved line on the paper to show the shape. A reprezentat forma pe hârtie printr-o linie curbă. |
linienoun (mathematics: continuous extent) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Plot the straight line and the circle on the same graph. Include linia dreaptă și cercul în același grafic. |
rând, șirnoun (row) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He planted a line of potatoes in the garden. El a plantat un rând (or: șir) de cartofi în grădină. |
rândnoun (row of letters) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The paragraph takes up ten lines in the book. Paragraful are zece rânduri în carte. |
linienoun (rail: between two points) (metrou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The local metro has two lines; Red and Green. Metroul local are două linii: Roșie și Verde. |
linienoun (company: shipping, bus) (transport) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This bus line goes to many towns. Linia de autobuz trece prin mai multe orașe. |
ridnoun (wrinkle) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The lines on her face have increased with age. Ridurile de pe fața ei s-au adâncit odată cu înaintarea în vârstă. |
linienoun (business: group of products) (grup de produse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The company has a product line of mobile phones for consumers. Compania are o linie de telefoane mobile pentru consumatori. |
a căptușitransitive verb (add lining) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She lined the inside of the box with paper to protect the contents. A căptușit interiorul cutiei cu hârtie pentru a proteja conținutul. |
coadănoun (US (queue of waiting people, vehicles) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The line for tickets was too long, so we went somewhere else. Coada la bilete era prea lungă, așa că am plecat altundeva. |
versnoun (song) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The verse has four lines and the chorus has two. Strofa are patru versuri iar refrenul are două. |
graniță, frontierănoun (limit, frontier) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The line between North and South Korea is heavily militarized. |
sfoară, frânghienoun (thick cord) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I need a thick line to tie up this box. |
linienoun (telephone) (telefon) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The line got disconnected and I called her back. Linia s-a deconectat și am sunat-o înapoi. |
firnoun (fishing cord) (undiță) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish. |
frânghie (de rufe)noun (clothesline) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She hung the clothes on the line to dry. Și-a pus hainele la uscat pe frânghia de rufe. |
țeavă, conductănoun (pipes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The sewage line got blocked and overflowed. |
mesaj, rândnoun (informal (short message) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then. |
gândirenoun (thought, policy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His line of thought is consistent with that of the religious authorities. |
direcție, rutănoun (route, direction) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Follow the line of the mountains and you will get to the town. |
descendență, filiațienoun (beings with common ancestry) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This line of kings dates back to the fourteenth century. |
replicănoun (slang (prepared excuse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?" |
linienoun (often plural (contour, design) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The new car was admired for its beautiful curved lines. |
fortificațienoun (military: fortifications) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The three lines of defence against the enemy didn't stop them. |
linie, pozițienoun (often plural (military: position) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The youngest soldiers often end up on the front lines of the war. |
produsnoun (business: operations managers) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I will ask my line manager for her advice before talking to the boss. |
linie de producțienoun (business: assembly line) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week. |
minciunănoun (informal (lie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She fed me some line about the dog eating her homework. |
linienoun (American football) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He plays on the offensive line, and protects the quarterback. |
replicănoun (actor: text to speak) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit. |
șinănoun (railway: track) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester. |
repliciplural noun (actor's words) (: Substantiv feminin, forma de plural) The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie. |
a sta la coadă, a se așeza la rândintransitive verb (take position) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Please line up here and we will see you one at a time. |
a lovi pe linietransitive verb (baseball: hit a line drive) (baseball) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) He lined the ball to center field and got to first base. |
a liniatransitive verb (mark with lines) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them. Profesoara le-a spus elevilor să-și linieze foile goale înainte de a scrie pe ele. |
a căptuși, a dublatransitive verb (be lining) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The paper lined the sides of the box. |
aspect pozitivnoun (figurative (positive aspect of [sth] bad) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised £11,000. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lining în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu lining
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.