Ce înseamnă next în Engleză?
Care este sensul cuvântului next în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați next în Engleză.
Cuvântul next din Engleză înseamnă următor, următor, a urma, următor, următor, vecin, apoi, următor, mai apoi, după aceea, a fi următorul, foarte ieftin, în ziua următoare, la numărul vecin, la ușa vecină, vecin, vecin, persoana următoare, succesor, urmaș, viața de apoi, următoarea viață, luna următoare, luna viitoare, ruda cea mai apropiată, data viitoare, lângă, mai nimic, aproape nimic, penultimul, penultimul, aproape nimic, săptămâna următoare / viitoare, anul următor / viitor, vecin, cea mai bună alternativă, în ziua următoare, pe data viitoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului next
următoradjective (immediately after) (în timp) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We're going to take the next plane. O să luăm celălalt avion. |
următoradjective (immediately behind) (în spațiu) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) I'll help the next person in line. Pot să servesc următorul client din rând. |
a urmaadjective (person: in line) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Who is next? Cine urmează? |
următoradjective (second most important) (ca importanță) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place. Următorul lucru care rămâne de făcut, după ce am adunat lemnele de foc, e să le punem într-un loc uscat. |
următoradjective (nearest) (cel mai apropiat) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Proceed to the next open window. Înaintați la următorul ghișeu deschis. |
vecinadjective (adjacent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My grandparents live in the next house. Bunicii mei locuiesc în casa vecină. |
apoiadverb (in the nearest time) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Next, we will go to the beach. Apoi vom merge la plajă. |
următoradverb (first occasion to follow) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We're going to visit family next Christmas. La Crăciunul următor ne vom vizita rudele. |
mai apoi, după aceeaadverb (after) Clean the kitchen, and next the bathroom. Fă curat în bucătărie și după aceea în baie. |
a fi următorulverbal expression (follow, be next in sequence) After the letter S, T comes next in the English alphabet. |
foarte ieftinadverb (very cheaply) They didn't have much money, so they bought an old couch for next to nothing. |
în ziua următoareadverb (informal (on the following day) Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses. |
la numărul vecinadverb (in the next house along) She lives next door with her mother and half a dozen cats. |
la ușa vecină(in the next house along from) |
vecinnoun as adjective (neighboring) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The people in the next-door apartment are very nosy. |
vecinnoun (UK, informal (next-door neighbors) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I see that next door have visitors over the holidays. |
persoana următoarenoun (person: front of queue) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The immigration officer called for the next in line to step forward. |
succesor, urmașnoun (figurative (expected successor: to [sth]) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Prince Charles is next in line to the throne. |
viața de apoinoun (Christianity: afterlife, existence after death) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life. |
următoarea viațănoun (Buddhism: reincarnation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I hope I don't come back as a flea in my next life. |
luna următoare, luna viitoareadverb (during the month after this one) We're going to Aberdeen next month to visit Jim's parents. |
ruda cea mai apropiatănoun (invariable (immediate family, closest relative) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My sister is listed as my next of kin on all my emergency forms. The authorities won't release the name of the victim until his next of kin have been notified. |
data viitoareadverb (informal (on the next occasion) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese. |
lângăpreposition (beside, adjacent to) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) The house next to the golf course has great views across the fairway. |
mai nimic, aproape nimicpreposition (figurative (almost) It's worth next to nothing in that condition. În starea asta nu valorează mai nimic. |
penultimulexpression (penultimate, second to last) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) My daughter was upset because her team finished next to last in the league. November is the next-to-last month of the year. |
penultimulnoun (one before last) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The British cyclist didn't do very well in the race; he was next to last. |
aproape nimicnoun (very little) After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing. |
săptămâna următoare / viitoareadverb (during the week after this one) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
anul următor / viitoradverb (during the year after this one) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) We hope to see you again next year. |
vecinnoun (often plural (person: in next house, apartment) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My next-door neighbor is always waking me up with his loud music. |
cea mai bună alternativănoun (good substitute) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I can't afford to buy a Volkswagen; the Toyota is the next best thing. Apples are not as sweet as candy, but I think they are the next best thing. |
în ziua următoareadverb (the day after) I enjoyed the film so much that I went back to the cinema the next day and watched it again. |
pe data viitoareadverb (goodbye) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui next în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu next
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.