Ce înseamnă ni în Franceză?

Care este sensul cuvântului ni în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ni în Franceză.

Cuvântul ni din Franceză înseamnă nici, fără sens / noimă, ilegal, fără noimă, nici, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, a nu ezita, care se trage peste cap, nici mai mult, nici mai puțin, nici mai mult, nici mai puțin, fără noimă, nici mai mult, nici mai puțin, ori, nici. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului ni

nici

conjonction

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

La conférence n'était ni instructive, ni très divertissante

Conferința nu a fost foarte instructivă și nici foarte antrenantă.

fără sens / noimă

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Le fou marchait dans la rue en marmonnant des mots et des expressions incompréhensibles.

ilegal

adjectif invariable

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fără noimă

(soutenu)

Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

nici

conjonction

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Ni lui ni elle n'a compris ce qui se passait.

Nici el, nici ea nu înțelegeau ce se întâmpla.

nici mai mult, nici mai puțin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Mettez un seul œuf, ni plus, ni moins, dans le bol.

nici mai mult, nici mai puțin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ajoutez un demi-litre d'huile, ni plus ni moins.

a nu ezita

locution verbale (familier)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Il ne fit ni une ni deux et sauta par la fenêtre.

care se trage peste cap

locution adjectivale (obiect de îmbrăcăminte)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

nici mai mult, nici mai puțin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ce cheval ne court ni plus vite, ni moins vite que celui-là.

nici mai mult, nici mai puțin

locution adverbiale

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Le traitement dentaire m'a fait aussi mal que la dernière fois, ni plus, ni moins.

fără noimă

(soutenu)

nici mai mult, nici mai puțin

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

J'accepterai le tarif normal, ni plus ni moins.

ori

(corrélatif)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)

Vous devriez soit l'appeler soit lui envoyer un e-mail.

Ar trebui ori să-l suni, ori să-i trimiți un e-mail.

nici

conjonction

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Elle ne sait ni chanter, ni danser.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ni în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu ni

Ce înseamnă New-Yorkais în Franceză?

Ce înseamnă blanc în Franceză?

Ce înseamnă conventionnel în Franceză?

Ce înseamnă couci-couça în Franceză?

Ce înseamnă légume în Franceză?

Ce înseamnă mouvement în Franceză?

Ce înseamnă moyen în Franceză?

Ce înseamnă moyenne în Franceză?

Ce înseamnă mûr în Franceză?

Ce înseamnă nappe în Franceză?

Ce înseamnă naître în Franceză?