Ce înseamnă parfaitement în Franceză?
Care este sensul cuvântului parfaitement în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați parfaitement în Franceză.
Cuvântul parfaitement din Franceză înseamnă perfect, perfect, absolut, indiscutabil, clar, perfect, în mod imaculat, foarte bine, la perfecție, perfect, pe de rost, într-adevăr, ideal, perfect, precis, exact, ghemuit, exact la țintă, total, acut, tare și răspicat, total, absolut, prea, clar ca lumina zilei, exemplu tipic, a avea cunoștințe temeinice despre, a fi esența, limpede, îngrijit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului parfaitement
perfectadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il a répondu parfaitement à toutes les questions. |
perfect(être au courant, avoir raison) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Je suis parfaitement au courant de la situation. |
absolut, indiscutabil
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. După ce s-a rostogolit în noroi, câinele era complet murdar. |
clar(se rappeler) (a-și aminti) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Je me rappelle parfaitement notre visite en Colombie Britannique en 1907. |
perfect
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
în mod imaculatadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
foarte bineadverbe Il a parfaitement bouché le trou dans le mur, on croirait qu'il n'y en a jamais eu. |
la perfecțieadverbe Le chef a cuit le poulet parfaitement. |
perfectadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Le titre résumait parfaitement l'article. |
pe de rost
Allison n'avait pas besoin de notes, elle connaissait parfaitement son discours (or: elle connaissait son discours à la perfection). |
într-adevăradverbe Elle a parfaitement compris ce que tu disais. |
idealadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Cette maison est idéalement située, avec vue sur la mer et les montagnes. |
perfectadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Joan est douée pour rôtir les pommes de terre parfaitement (or: comme il faut). |
precis, exactadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation. |
ghemuit
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules. |
exact la țintă
|
total
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Le patient était parfaitement conscient, mais aussi totalement paralysé. Pacientul era pe deplin conștient, însă era și paralizat total. |
acut(conscient) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il a commencé à se sentir bien (or: parfaitement) seul après une semaine dans la nature. |
tare și răspicatadverbe (entendre) Je t'entends parfaitement : on fera le projet à ta façon. |
total, absolut
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! |
preaadverbe (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tu sais très (or: parfaitement) bien qu'il ne viendra pas. Știi prea bine că el nu va veni. |
clar ca lumina zilei
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
exemplu tipic
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les films peuvent encourager les enfants à lire. La série des Harry Potter en est un parfait exemple. |
a avea cunoștințe temeinice despre
J'ai une solide connaissance du sujet. |
a fi esența
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ta mauvaise attitude est le parfait exemple de tout ce qui ne va pas avec les gens d'aujourd'hui ! |
limpede(figuré) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
îngrijitlocution adjectivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui parfaitement în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu parfaitement
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.