Ce înseamnă perfect în Engleză?

Care este sensul cuvântului perfect în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați perfect în Engleză.

Cuvântul perfect din Engleză înseamnă perfect, impecabil, perfect, excelent, nemaipomenit, perfect, a perfecționa, perfect, perfect, total, absolut, perfect, perfect, perfect, perfect, perfect, viitor anterior, mai mult ca perfectul, cotor lipit, concurență perfectă, număr perfect, timpul trecut, ca scos din revistă, prezentul perfect, trecut compus. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului perfect

perfect, impecabil

adjective (faultless)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
His English is perfect.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Lucrarea ta e fără cusur.

perfect, excelent, nemaipomenit

adjective (excellent in all respects)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
We had a perfect day today.
Astăzi am avut o zi perfectă.

perfect

adjective (ideal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Yes, this book is perfect. It answers all my questions.
Această carte e perfectă. Răspunde la toate întrebările.

a perfecționa

transitive verb (bring to perfection)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
He practiced every day to perfect his shot.
A exersat în fiecare zi ca să-și perfecționeze lovitura.

perfect

adjective (complete, whole)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The object is a perfect sphere, with every point on the surface at an equal distance to the centre.
Obiectul e o sferă perfectă, cu toate punctele de pe suprafața sa la egală distanță de centru.

perfect

adjective (mathematics: number) (matematică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A perfect number is equal to the sum of its proper factors.
Numărul perfect este egal cu suma divizorilor săi.

total, absolut

adjective (absolute)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He is a perfect idiot.
E un idiot total.

perfect

adjective (grammar: tense)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Should I use the present perfect or the past perfect tense here?
Să folosesc trecutul perfect sau mai mult ca perfectul?

perfect

adjective (music: pitch) (muzică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
She has perfect pitch - she never sings flat or sharp.
Are un ton perfect - nu cântă nici prea sus, nici prea jos.

perfect

adjective (music)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The perfect fifth was the first harmony introduced in singing.

perfect

adjective (flowers: with stamens and pistils)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
A perfect flower contains both male and female structures.
O floare perfectă conține atât stamine, cât și pistil.

perfect

noun (grammar: tense form) (timp al verbului)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She didn't know whether to use the perfect or the simple past.

viitor anterior

noun (grammar: will have done, etc.) (timp gramatical)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mai mult ca perfectul

noun (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We use the past perfect to say that one action happened before another.

cotor lipit

noun (bookbinding: glued spine)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

concurență perfectă

noun (when neither producer nor consumer controls price)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Perfect competition is an economic theory and assumes many small producers and consumers with perfect information, therefore the market sets the price.

număr perfect

noun (mathematics)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
6 is a perfect number because 1+2+3 = 6.

timpul trecut

noun (grammar: verb tense describing completed action)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
In the Romance languages, there is a perfect tense as well as an imperfect tense.

ca scos din revistă

adjective (US (ideal in appearance,)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
She cleaned her house until it was picture-perfect.

prezentul perfect

noun (tense: have been doing, etc.)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The present perfect is used for situations that began in the past and have continued until the present.

trecut compus

noun (grammar: have + past participle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui perfect în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.