Ce înseamnă peu importe în Franceză?

Care este sensul cuvântului peu importe în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peu importe în Franceză.

Cuvântul peu importe din Franceză înseamnă nu contează, nu-mi pasă, mi-e totuna, cu orice preț, indiferent cât costă, indiferent de preț, în orice fel, oricând, oriunde, oricare, oricine, nu contează, indiferent cum, oricând, indiferent de, indiferent ce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului peu importe

nu contează

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

nu-mi pasă

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

- Tu ne peux pas sortir habillé comme ça, tu vas attraper froid. - Ça m'est égal.

mi-e totuna

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

cu orice preț

Nous devons trouver cet argent, peu importe le moyen.

indiferent cât costă, indiferent de preț

locution adverbiale

Elle voulait avoir ce manteau de fourrure, peu importe le prix.

în orice fel

oricând

conjonction

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Il venait toujours m'aider, peu importe quand je l'appelais.

oriunde

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

L'aventurier était déterminé à réussir, où qu'il voyageât.

oricare

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

oricine

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)

Peu importe qui a dit que le ciel est vert, il a tort.

nu contează

indiferent cum

Il a toujours l'air beau, qu'importe comment (or: peu importe la façon dont) il s'habille.

Întotdeauna arată bine, indiferent cum se îmbracă.

oricând

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Quel que soit le moment où j'y vais, il y a toujours la queue.

indiferent de

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Vous pouvez annuler votre rendez-vous, quelle qu'en soit la raison.

indiferent ce

Jason est toujours joyeux, peu importe ce que lui réserve la vie.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peu importe în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu peu importe

Ce înseamnă pendant în Franceză?

Ce înseamnă penser în Franceză?

Ce înseamnă perdre în Franceză?

Ce înseamnă performance în Franceză?

Ce înseamnă permettre în Franceză?