Ce înseamnă private în Engleză?

Care este sensul cuvântului private în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați private în Engleză.

Cuvântul private din Engleză înseamnă privat, privat, personal, secret, confidențial, retras, dosnic, soldat, între patru ochi, marcă proprie, marcă proprie, detectiv particular, detectiv particular, detectiv, detectiv particular, organe genitale, practică privată, practică privată, școală privată, semiprivat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului private

privat

adjective (not public) (care nu e public)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
They flew to America on a private jet.
Au zburat cu un avion particular.

privat, personal

adjective (personal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Don't ask him any questions about his private life.
Nu-l întreba nimic despre viața lui privată (or: personală).

secret

adjective (secret)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Please keep this private, but I am dating somebody new.
Te rog să păstrezi secretul, am un nou iubit.

confidențial

adjective (confidential)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
They stepped away from the others for a moment of private conversation.
S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție între patru ochi.

retras, dosnic

adjective (secluded)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Just below the cliff was a very private stretch of beach.
Chiar sub faleză era o fâșie de plajă foarte retrasă.

soldat

noun (military rank)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He was just a private - the lowliest rank in the army.
Era un simplu soldat - nu avea niciun rang militar.

între patru ochi

adverb (not publicly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
He asked to speak to me in private.

marcă proprie

noun (UK (private label: for a specific retailer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

marcă proprie

noun as adjective (UK (private label: of a specific retailer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

detectiv particular

noun (initialism (private investigator)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

detectiv particular

noun (privately-hired investigator)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
She hired a private detective to see if her husband was cheating.

detectiv

noun (US, slang, dated (detective)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
She got a private d*** to investigate her husband.
A angajat un detectiv particular pentru a-l supraveghea pe soțul ei.

detectiv particular

noun (informal (privately-hired detective) (colocvial)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Thompson hired a private eye to find out if his wife was having an affair.

organe genitale

plural noun (genitalia)

practică privată

noun (profession: independent)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My doctor no longer works at that big clinic; he has gone into private practice.

practică privată

noun (freelance work)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
If you become a Certified Public Accountant, you can do private practice.

școală privată

noun (privately-run school)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Did you attend public or private school?

semiprivat

adjective (partly private)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui private în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu private

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.