Ce înseamnă putting în Engleză?
Care este sensul cuvântului putting în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați putting în Engleză.
Cuvântul putting din Engleză înseamnă lovire ușoară a mingii, de lovire ușoară a mingii, a pune, a pune, a spune, opțiune de vânzare, a se lansa, a pune, a plasa, a forța, a reformula, a pune, a estima, a paria, a pune, a pune capăt, a pune, a impune, a pune, a adăuga, descurajant, demobilizator, zonă din jurul găurii de golf, fel de a o spune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului putting
lovire ușoară a mingiinoun (golf: hitting ball lightly) (golf) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) The golfer is practising his putting. |
de lovire ușoară a mingiinoun as adjective (golf: hitting ball lightly) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tony needs to improve his putting technique. |
a punetransitive verb (place) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He put his glass on the edge of the table. Și-a pus paharul pe marginea mesei. |
a punetransitive verb (figurative (cause to be) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He put all his affairs in order before leaving for Australia. Și-a pus afacerile în ordine înainte să plece în Australia. |
a spunetransitive verb (phrase, state) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) When I tell her, I'll put it in a way that won't upset her. Când am să-i spun, am să formulez în așa fel încât să nu o supăr. |
opțiune de vânzarenoun (finance: option) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) He placed a put on the stock as insurance against a fall in price. A ales o opțiune de vânzare ca măsură de siguranță în cazul unei căderi de preț. |
a se lansaintransitive verb (vessel, craft: go, move) (pe mare, în aer, etc.) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard. Port-avionul s-a lansat cu optzeci de avioane la bord. |
a punetransitive verb (insert) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please put the mail in the slot of the mailbox. Te rog să lași corespondența în cutia poștală. |
a plasatransitive verb (place in the custody of) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The social workers put the child with a foster family. Asistenții sociali au plasat copilul într-o familie adoptivă. |
a forțatransitive verb (drive, force) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The tank corps put the enemy infantry to flight. Unitatea de tancuri a forțat infanteria inamică să lupte. |
a reformulatransitive verb (phrase, express) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Poți să reformulezi mai pe românește? Nu înțeleg termenii tehnici pe care-i folosești. |
a punetransitive verb (assign, attribute) (la muncă etc.) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let's put John to work on this task. Hai să-l punem pe John la muncă. |
a estimatransitive verb (estimate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I would put the cost at around five hundred dollars. Aș estima costul la aproximativ cinci sute de dolari. |
a pariatransitive verb (wager) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) I think I'll put twenty dollars on this horse. I think she'll win. Cred că o să pariez douăzeci de dolari pe calul ăsta. Cred că o să câștige. |
a punetransitive verb (apply) (la lucru, în practică etc.) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You should put your language skills to use in translating or interpreting. Ar trebui să-ți pui talentele lingvistice în practică în traduceri sau interpretariat. |
a pune capăttransitive verb (make) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Let's put an end to this argument. Hai să punem capăt acestei discuții în contradictoriu. |
a punetransitive verb (pose: a question) (întrebare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Let me put this to you: How did birds evolve? Dă-mi voie să-ți pun o întrebare: cum au evoluat păsările? |
a impunetransitive verb (impose) (taxă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The government put a charge on applying for a driving licence. Guvernul a impus o taxă pentru cererile de obținere a carnetelor de șofer. |
a pune, a adăuga(add) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase. Vânzătorul a pus (or: a adăugat) o taxă de livrare corespunzătoare achiziției. |
descurajant, demobilizatoradjective (informal (unappealing, that deters) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Slurping is an off-putting habit in some cultures. |
zonă din jurul găurii de golfnoun (area around a golf hole) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fel de a o spunenoun (informal (turn of phrase, wording) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) That's a funny way of putting it. It's not what I thought you meant. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui putting în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu putting
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.