Ce înseamnă race în Engleză?
Care este sensul cuvântului race în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați race în Engleză.
Cuvântul race din Engleză înseamnă întrecere, cursă, curse, soi, rasă, a participa la o cursă, a înscrie un animal în competiții, a se întrece, a face întrecere, curent, canal, lăptoc, jgheab, canal de rulare, a goni, a se lua la întrecere, a împinge, cursă a înarmării, cursă de biciclete, cursă / întrecere de care, cursă de rezistență, cursă, cursă de cai, competiție strânsă, rasa omenească, maraton, rasă superioară, meci, metis, cursă de motociclete, cursă contra cronometru, mașină de curse, a înscrie la curse, cai de curse, relații inter-rasiale, cal de curse, pistă pentru curse, rutină, ștafetă, rasă albă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului race
întrecerenoun (informal test of speed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fred won the race around the park. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne-am luat la întrecere alergând în jurul parcului. |
cursănoun (competition of speed) (competiție de viteză) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Indy 500 is a famous auto race. Indy 500 este o cursă auto renumită. |
curseplural noun (horse races, etc.) (: Substantiv feminin, forma de plural) Tommy likes going to the races. Lui Tommy îi place să meargă la curse. |
soinoun (division of living things) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The saguaro is a race of cactus. Saguaro e un soi de cactus. |
rasănoun (ethnicity) (origine etnică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Race is not a factor in hiring. Rasa nu contează la angajare. |
a participa la o cursătransitive verb (ride or drive in a race) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) My nephew races go-karts. Nepotul meu participă la curse de carting. |
a înscrie un animal în competițiitransitive verb (make an animal compete) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) My Uncle Rory trains and races whippets. Unchiul meu Rory antrenează și înscrie ogari în competiții. |
a se întrecetransitive verb (compete against) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The boys raced each other down the hill. Băieții s-au întrecut alergând la vale. |
a face întrecereintransitive verb (compete) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The brothers liked to race. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Colegii meu concurează pentru premiul întâi. |
curentnoun (current) (de apă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The log moved quickly through the mill race. Bușteanul se mișca repede, luat de curenții apei. |
canal, lăptoc, jgheabnoun (stream) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The mill race drives the waterwheel. Canalul de aducțiune dirijează apa spre roata morii. |
canal de rularenoun (track for bearings) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The bearings came out of the race. Rulmenții au ieșit din canalul de rulare. |
a goniintransitive verb (move fast) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Leah raced around the room. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Iepurele gonea să scape de vânător. |
a se lua la întreceretransitive verb (try to be faster than) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I'll race you to the corner! Hai să ne luăm la întrecere până la colț. |
a împingetransitive verb (make [sth] move fast) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Jeremy raced the stroller down the street. Jeremy a împins căruciorul cu viteză pe stradă. |
cursă a înarmăriinoun (military weapons) (competiție pentru superioritate militară) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The arms race was a distinguishing feature of the Cold War. |
cursă de bicicletenoun (cycling contest) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cursă / întrecere de carenoun (historical (competition between chariots) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur. |
cursă de rezistențănoun (long-distance competition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many thousands of spectators enjoyed the endurance race. |
cursănoun (running competition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The three-legged race was always my favorite foot race. |
cursă de cainoun (competition for horses) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Brenda is watching a horse race on TV. |
competiție strânsănoun (US, figurative (close competition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rasa omeneascănoun (humanity, humans as a species) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got! |
maratonnoun (26-mile race run on foot) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games. |
rasă superioarănoun (Nazis' Aryan ideal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes. |
mecinoun (two competitors) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course. |
metisadjective (of parents from different ethnicities) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Barack Obama is the first mixed-race president of the United States. |
cursă de motocicletenoun (sports competition for motorcycles) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world. |
cursă contra cronometrunoun (urgent task) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) We're in a race against time: the deadline's close of business today! |
mașină de cursenoun (high-powered motor vehicle for racing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The race car sped round the track at 150 miles per hour. |
a înscrie la curseverbal expression (enter horses into races) (cai) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) My family has been racing horses since the 19th century. |
cai de curseplural noun (horses bred for racing) (: Substantiv masculin, forma de plural) Toby breeds race horses at his stables in Norfolk. |
relații inter-rasialeplural noun (relationships between races) (: Substantiv feminin, forma de plural) Race relations in the United States have improved over the last few decades. |
cal de cursenoun (horse that competes in races) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) That racehorse has never lost. |
pistă pentru cursenoun (circuit for horse or motor racing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We're going to the racetrack to practice driving. |
rutinănoun (figurative (work life: competitive, routine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I wanted to escape the rat race and work from home. |
ștafetănoun (race in which runners take turns) (cursă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I was running in a relay race when I dropped the baton. |
rasă albănoun (fair-skinned people) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Nazis believed in the superiority of the white race. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui race în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu race
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.