Ce înseamnă quit în Engleză?
Care este sensul cuvântului quit în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quit în Engleză.
Cuvântul quit din Engleză înseamnă a se opri, a înceta, a termina, a renunța, a ieși din, a-și da demisia, a se opri, a demisiona, a se lăsa de, chit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quit
a se opritransitive verb (informal (stop doing) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. Nu mă pot concentra când bați cu degetele în birou. Oprește-te. |
a înceta, a terminaverbal expression (informal (stop doing) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Will you quit interrupting me when I'm trying to study? Vrei să încetezi să mă mai întrerupi când încerc să studiez? |
a renunțatransitive verb (informal (habit: give up) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) James is trying to quit biting his nails. James încearcă să renunțe la obiceiul de a-și roade unghiile. |
a ieși dintransitive verb (exit: a computer program) (informatică, program) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Quit Word before you shut down your computer. Ieși din Word înainte să îți oprești calculatorul. |
a-și da demisiatransitive verb (informal (job: leave) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. Alice a decis să își dea demisia, pentru că nu îl mai suporta pe șeful ei. |
a se opriintransitive verb (informal (stop doing [sth]) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) You're driving me mad with all your questions. Quit! Mă înnebunești cu întrebările tale. Oprește-te! |
a demisionaintransitive verb (informal (leave a job) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) That's it, I've had enough! I quit! Gata, mi-ajunge! Demisionez! |
a se lăsa deintransitive verb (informal (habit: give up) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sonia used to take drugs, but she quit years ago. Sonia obișnuia să consume droguri, dar s-a lăsat cu ani în urmă. |
chitadjective (informal (equal, even) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Here's the money I owe you. We're quits now. Iată banii pe care ți-i datorez. Suntem chit acum. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quit în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu quit
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.