Ce înseamnă quatro în Portugheză?

Care este sensul cuvântului quatro în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quatro în Portugheză.

Cuvântul quatro din Portugheză înseamnă patru, patru, patru, ora patru, patru, patru, patru, patru, pătrar, patru, patru, simplu ca bună ziua, cu ușile închise, în patru labe, bliț, pat cu baldachin, automobil de teren, cvadricromie, trifoi cu patru foi, general cu patru stele, perioadă de patru ani, patru iulie, măsură de trei pe patru, douăzeci și patru, măsură doi pe patru, jachetă safari, veritabil, a împiedica, douăzeci și patru, în patru labe, trifoi cu patru foi, unitate de măsură a lungimii, poză de profil, în vârstă de douăzeci și patru de ani, unitate de măsură a lichidelor, douăzeci și patru, joc de copii, douăzeci și patru, douăzeci și patru, douăzeci și patru, douăzeci și patru, patru, patru, 4 iulie, a tăia în patru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului quatro

patru

numeral (número)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Cei patru au ieșit în oraș aseară.

patru

numeral (símbolo numérico)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

patru

substantivo masculino (grupo)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)
Os quatro saíram ontem à noite.
Au ieșit toți patru aseară.

ora patru

numeral (hora)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Que horas são? Quatro.
Cât e ceasul? E ora patru.

patru

numeral

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Naquela noite, ela bebeu quatro cervejas.
A băut patru beri în seara aceea.

patru

numeral

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)
Meu filho faz quatro amanhã.
Fiul meu o să împlinească patru ani mâine.

patru

numeral

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
De 20 perguntas, Millie respondeu só quatro corretamente.
Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări.

patru

substantivo masculino (dado) (la zaruri)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pătrar

(baralho: 4 cartas)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Ele mostrou que tinha três quadras e ganhou a mão.
Le-a arătat că avea trei pătrari și a câștigat mâna.

patru

(ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Eu nasci em 4 de agosto, por isso meu signo estelar é Leão.
M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu.

patru

(ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
O prazo para envios é 4 de agosto.
Termenul limită pentru depunere este patru august.

simplu ca bună ziua

(figurado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

cu ușile închise

locução adverbial (figurado)

în patru labe

locução adverbial

bliț

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

pat cu baldachin

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

automobil de teren

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

cvadricromie

(imprimare în 4 culori)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

trifoi cu patru foi

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

general cu patru stele

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

perioadă de patru ani

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

patru iulie

(Independência americana) (ziua națională a Statelor Unite)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Os fogos de artifício são minha parte favorita do Quatro de Julho.

măsură de trei pe patru

(música)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

douăzeci și patru

numeral

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

măsură doi pe patru

(música: marcador de tempo de 2/4)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

jachetă safari

expressão

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

veritabil

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a împiedica

(animal) (despre animale)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

douăzeci și patru

numeral

(numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.)

în patru labe

locução adverbial

trifoi cu patru foi

(sinal de boa sorte)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

unitate de măsură a lungimii

substantivo masculino (medida) (S.U.A., 0,946 m)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

poză de profil

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

în vârstă de douăzeci și patru de ani

numeral (idade)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

unitate de măsură a lichidelor

substantivo masculino (medida) (UK, aproximativ un litru)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

douăzeci și patru

(ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

joc de copii

(jogo infantil)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

douăzeci și patru

(dia do mês) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

douăzeci și patru

pronome

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

douăzeci și patru

numeral (dia do mês) (ale lunii)

douăzeci și patru

numeral (dia do mês) (zi a lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

patru

expressão (do mês) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

patru

expressão (quarto dia do mês) (ale lunii)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)
Tom tem uma consulta com o dentista no dia quatro de junho.
Tom are programare la dentist pe patru iunie.

4 iulie

(feriado americano) (Ziua națională SUA)

(numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.)

a tăia în patru

expressão verbal

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Fred dividiu o sanduíche em quatro e deu um pedaço para cada uma das quatro crianças.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quatro în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Știi despre Portugheză

Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.