Ce înseamnă queen în Engleză?

Care este sensul cuvântului queen în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați queen în Engleză.

Cuvântul queen din Engleză înseamnă regină, regină, expert, câștigătoare, regină, damă, regină, pisică, travestit, homosexual, a captura cu regina, regină a frumuseții, travestit, persoană melodramatică, pat dublu, regina mamă, pat mare, ziua reginei, Consilierul reginei, engleza reginei. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului queen

regină

noun (female sovereign) (suveran de sex feminin)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Victoria was queen of England.
Victoria este regina Angliei.

regină

noun (wife of a king) (soția unui rege)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The queen sits on the throne with the king.
Regina stă pe tron lângă rege.

expert

noun (prominent woman)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Martha is the queen of gardening.
Martha este expertă în grădinărit.

câștigătoare

noun (contest winner)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Betty Jo was queen of the harvest festival.
Betty Jo a ieșit câștigătoare la festivalul recoltei.

regină

noun (chess piece) (la șah)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The queen is the most versatile piece on the board.
Regina este cea mai versatilă piesă de pe tablă.

damă

noun (playing card) (la jocul de cărți)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Bill has a pair of queens.
Bill are o pereche de dame.

regină

noun (reproducing insect) (albină)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The hive serves the queen.
Toate albinele o servesc pe regină.

pisică

noun (female cat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Laura's queen is going to have kittens.
Pisica Laurei o să fete în curând.

travestit, homosexual

noun (slang, offensive (gay man)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Joe danced with the queens in the disco.
Joe a dansat cu travestiții (homosexualii) în discotecă.

a captura cu regina

transitive verb (chess) (șah)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The chess player queened his opponent's pawn.
Jucătorul de șah i-a capturat adversarului pionul cu regina.

regină a frumuseții

noun (woman: wins beauty contest)

When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen.

travestit

noun (cabaret performer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation.

persoană melodramatică

noun (figurative, informal ([sb] who overreacts to situations)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
She's such a drama queen - she's always crying for no reason.

pat dublu

noun (extra-wide double bed)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Every double room in this hotel has a queen bed.

regina mamă

noun (mother of a reigning monarch)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Queen Mother made her views on horse racing very clear: she loved it!

pat mare

noun (bed: larger than double)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.

ziua reginei

noun (commonwealth celebration day)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Consilierul reginei

noun (UK (high-ranking barrister)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Queen's Counsels are the highest-ranking lawyers in the UK.

engleza reginei

noun (standard variety of English language)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?!

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui queen în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.