Ce înseamnă settimana în Italiană?
Care este sensul cuvântului settimana în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați settimana în Italiană.
Cuvântul settimana din Italiană înseamnă săptămână, Săptămâna Mare, săptămână, bani de buzunar, de azi într-o săptămână, de două ori pe săptămână, săptămânal, în fiecare săptămână, săptămâna trecută, săptămâna următoare / viitoare, o dată pe săptămână, în săptămâna aceasta, în week-end, pe săptămână, weekend plăcut, sfârșit de săptămână, mijlocul săptămânii, persoană care călătorește în weekend, săptămână de lucru, Săptămâna Patimilor, săptămână de lucru, la jumătatea săptămânii, de la jumătatea săptămânii, a-și petrece weekendul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului settimana
săptămânăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa settimana ci sarà il sole ogni giorno. Va fi soare în fiecare zi săptămâna asta. |
Săptămâna Maresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ci saranno manifestazioni speciali durante la Settimana Santa. |
săptămânăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il mio capo è in ferie questa settimana. |
bani de buzunarsostantivo femminile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Da bambino ricevevo 10 centesimi a settimana di paghetta, che di solito spendevo in caramelle. |
de azi într-o săptămânăavverbio (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Mercoledì della settimana prossima è il mio compleanno. |
de două ori pe săptămână
|
săptămânal
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Jane fa visita alla madre settimanalmente. |
în fiecare săptămânăavverbio compro il quotidiano locale ogni settimana. |
săptămâna trecutăavverbio (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si è licenziata la settimana scorsa. |
săptămâna următoare / viitoarelocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sono fuori fino a domenica, ma ci possiamo incontrare la prossima settimana. |
o dată pe săptămânălocuzione avverbiale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana. |
în săptămâna aceastaavverbio (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
în week-endavverbio (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Nel fine settimana la City di Londra è deserta. |
pe săptămânălocuzione avverbiale |
weekend plăcutinteriezione (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Buon fine settimana, e ci vediamo lunedì. |
sfârșit de săptămânăsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Questa settimana c'è stato da fare al lavoro. Non vedo l'ora che arrivi il weekend! A fost greu la muncă săptămâna asta. De-abia aștept sfârșitul de săptămână! |
mijlocul săptămâniisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le relazioni devono essere consegnate a metà settimana. |
persoană care călătorește în weekendsostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
săptămână de lucrusostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Săptămâna Patimilorsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I riti della settimana santa culminano con la celebrazione della Pasqua. |
săptămână de lucrusostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Normalmente negli Stati Uniti la settimana lavorativa va dal lunedì al venerdì. |
la jumătatea săptămâniilocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Andiamo a pranzo fuori a metà settimana. |
de la jumătatea săptămâniilocuzione aggettivale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) È mercoledì e ho la stanchezza di metà settimana. |
a-și petrece weekendulverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Abbiamo passato il fine settimana al mare. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui settimana în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu settimana
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.