Ce înseamnă tax în Engleză?
Care este sensul cuvântului tax în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tax în Engleză.
Cuvântul tax din Engleză înseamnă taxă, taxe, taxă, a pune taxe pe, taxe, taxe de succesiune, impact, a acuza, a pune la încercare, ad valorem tax, taxă pe moștenire, taxă pe proprietate, acciză pe benzină, impozit pe venit, TVA, taxe indirecte, taxă pe articole de lux, taxă de vot, reducere a taxelor, TVA, taxe școlare, bază de impozitare, venit impozitabil, scutire de impozit, colectarea impozitelor, colector de impozite, micșorarea sumei datorate la taxe, micșorarea impozitului, deductibil de la taxe, deducere de la taxe, evaziune fiscală, scutire de taxe, paradis fiscal, obligativitatea impozitului, rata impozitului, rambursare taxe, declarație de venituri, eliminarea taxelor, scutire de la plata impozitelor, taxă pe valoarea adăugată, TVA, taxă reținută la sursă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tax
taxănoun (levy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The government needs to raise taxes. Guvernul va trebui să ridice taxele. |
taxenoun (duty) (: Substantiv feminin, forma de plural) You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport. Nu trebuie să plătești taxe pentru alcoolul cumpărat la aeroport. |
taxănoun (often plural (income tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She earned a lot last year, but paid a lot of tax too. A avut venituri mari anul trecut, dar a și plătit multe impozite. |
a pune taxe petransitive verb (apply duty or levy to) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The government doesn't tax books or newspapers. Guvernul nu percepe taxe pentru cărți și ziare. |
taxenoun (sales duty) (: Substantiv feminin, forma de plural) Is there any sales tax on food? Se percep taxe pentru vânzările de alimente? |
taxe de succesiunenoun (inheritance tax) (: Substantiv feminin, forma de plural) She had to pay a lot of tax on her mother's estate when she died. A trebuit să plătească multe taxe de succesiune pentru proprietăție moștenite după moartea mamei. |
impactnoun (figurative (strain) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mailing expenses are quite a tax on our resources. Cheltuielile cu poșta au un impact negativ asupra resurselor noastre. |
a acuzatransitive verb (charge) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He was taxed with neglecting his duties. A fost acuzat de neglijarea îndatoririlor. |
a pune la încercaretransitive verb (demand: mental power of) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) These puzzles really tax my brain. Acest puzzle chiar îmi pun mintea la încercare. |
ad valorem taxnoun (tax based on a % of property value) |
taxă pe moștenirenoun (often plural (law: payable after death) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) After Lou's heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance. |
taxă pe proprietatenoun (tax on property after death) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Creating a trust is a way to avoid estate taxes. |
acciză pe benzinănoun (US (fuel duty, petrol tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil. |
impozit pe venitnoun (revenue paid on earnings) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. |
TVAnoun (UK (VAT or sales tax paid by consumers) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax. |
taxe indirectenoun (US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
taxă pe articole de luxnoun (tax payable on non-essential goods) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
taxă de votnoun (tax payable per person, often as condition voting) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
reducere a taxelornoun (decrease in revenue) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government. |
TVAnoun (duty charged on goods) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax. |
taxe școlarenoun (US (tax used to fund education) (: Substantiv feminin, forma de plural) A school tax is often assessed to property owners. |
bază de impozitarenoun (resources subject to taxation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Our tax base has dwindled since the hurricane. |
venit impozitabilnoun (level of income for tax purposes) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
scutire de impozitnoun (exemption from taxes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
colectarea impozitelornoun (gathering of tax payments) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
colector de impozitenoun ([sb] employed to gather taxes) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
micșorarea sumei datorate la taxenoun (reduction in tax owed) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
micșorarea impozituluinoun (decrease in amount of tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy. |
deductibil de la taxeadjective (can be subtracted from earnings) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
deducere de la taxenoun (expense subtracted from taxable earnings) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
evaziune fiscalănoun (not paying one's taxes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
scutire de taxenoun (immunity from paying tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
paradis fiscalnoun (country of low taxation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
obligativitatea impozituluinoun (legal responsibility to pay taxes) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rata impozituluinoun (percentage of income liable to tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Your tax rate depends on your income. The local sales tax rate is 8.61%. |
rambursare taxenoun (rebate on overpaid tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I'm going to use my tax refund to buy a car. |
declarație de veniturinoun (form declaring income) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year. |
eliminarea taxelornoun (financial arrangements that reduce taxes) Andrew's tax shelter proved to be illegal. |
scutire de la plata impozitelornoun (immunity from paying tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status. |
taxă pe valoarea adăugatănoun (tax added at each step of production) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Value added tax has just gone back up to 17.5%. |
TVAnoun (abbreviation (value-added tax) James calculated the VAT and added it to his invoice. |
taxă reținută la sursănoun (tax held back from earnings) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tax în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu tax
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.