Ce înseamnă duty în Engleză?
Care este sensul cuvântului duty în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați duty în Engleză.
Cuvântul duty din Engleză înseamnă datorie, îndatorire, sarcină, taxă, post, chemarea datoriei, taxă de import, dedicare pentru o sarcină, a-ți face datoria, scutit de taxe vamale, produse neimpozitate, duty-free, solid, intensiv, important, muncă de jurat, în afara serviciului, în afara orelor de lucru, înrolat, de serviciu, de serviciu, simțul datoriei, taxă de proprietate, planton. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului duty
datorie, îndatorirenoun (moral obligation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It is your duty to vote. Votatul e obligația ta morală. |
sarcinănoun (often plural (job, function) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) One of my duties as manager is to lead team meetings. Una dintre sarcinile mele ca manager este aceea de a organiza ședințe cu întreaga echipă. |
taxănoun (tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The country had an import duty on all electronics. Țara aceea percepea o taxă de import la toate electronicele. |
postnoun (military: assignment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Report to duty at 0600 hours. Prezintă-te la post la ora 06:00. |
chemarea datorieinoun (responsibilities) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sirens wailed as the firefighters responded to the call of duty. |
taxă de importnoun (law: tax on imports) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a standard 15% customs duty on every imported item except medicines. |
dedicare pentru o sarcinănoun (professional dedication) The police chief praised the lieutenant for his devotion to duty. |
a-ți face datoriaverbal expression (fulfil responsibilities) You should do your duty as a responsible citizen of this country. |
scutit de taxe vamaleadjective (law: exempt from customs tax) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Airports are a great place to do some duty-free shopping. |
produse neimpozitateplural noun (merchandise free of customs tax) Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. |
duty-freenoun (UK (airport: untaxed goods store) (magazin cu produse scutite de taxe) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
solidadjective (strong) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) These heavy-duty plastic bags cannot be ripped or torn easily. Morphine is a heavy-duty pain reliever. |
intensivadjective (intensive) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
importantadjective (prominent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
muncă de juratnoun (service on a court jury) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jury duty might seem like a break from work, but really it's very boring. |
în afara serviciuluiadjective (not working) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Fortunately, an off-duty policeman was there and detained the thief. |
în afara orelor de lucruadverb (outside work hours) Most police in the U.S. carry weapons when off duty. // I take dance lessons during my time off duty. |
înrolatexpression (working as a soldier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Max won't be called to serve because he is no longer on active duty. |
de serviciuadjective (working) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The on-duty staff had to call for backup to help deal with the crisis. |
de serviciuadverb (working) John never takes personal calls when on duty. |
simțul datorieinoun (feeling of responsibility) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The volunteer continued her work only out of a sense of duty. |
taxă de proprietatenoun (UK (land tax) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plantonnoun (military: period of service in one place) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) On his last tour of duty the soldier was wounded in combat. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui duty în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu duty
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.