Ce înseamnă tender în Engleză?

Care este sensul cuvântului tender în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tender în Engleză.

Cuvântul tender din Engleză înseamnă fraged, sensibil, blând, sensibil, fragil, fraged, ofertă la licitație, tender, tender, barcă, monedă de schimb, a depune ofertă pentru, a oferi, invitație la licitație, valută valabilă, vârstă fragedă, sentimente de afecțiune, inimă bună, blând. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tender

fraged

adjective (meat, food: soft, not tough)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The lamb was tender and perfectly cooked.
Mielul era fraged și gătit perfect.

sensibil

adjective (skin: sensitive) (piele)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Rachel's arm was tender where she had bruised it the day before.
Brațul lui Rachel era sensibil în locul unde se julise ieri.

blând

adjective (kind, gentle)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Peter's tender wife comforted him when he lost his job.
Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat.

sensibil

adjective (emotionally sensitive)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Polly is a tender soul; be careful what you say to her.
Polly e sensibilă: ai grijă ce îi spui.

fragil

adjective (easily damaged)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts.

fraged

adjective (age: young) (vârstă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The old man was shocked to hear such language coming from one of such tender years.

ofertă la licitație

noun (bid, offer)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The firm's tender was accepted and they got the contract.

tender

noun (nautical: supply ship) (navă)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This ship serves as a tender to the large battleship.

tender

noun (railroads: coal, water car) (cale ferată)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The fireman carried through coal from the tender to feed the engine.

barcă

noun (dinghy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The tender took the passengers out to the waiting ferry.

monedă de schimb

noun (currency)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In the countryside, people often do jobs for their neighbours in return for wood or vegetables, which are used as a kind of informal tender.

a depune ofertă pentru

(bid for a contract)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
There are several firms tendering for this contract.

a oferi

transitive verb (formal (offer)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

invitație la licitație

noun (business: call for bidders)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
An invitation to tender is an efficient and fair way to select contractors.

valută valabilă

noun (money: valid currency)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A lot of people mistakenly believe that Scottish banknotes aren't legal tender in England. Though they're very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.

vârstă fragedă

noun (youth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.

sentimente de afecțiune

plural noun (affection)

He put all his most tender feelings in a letter to her.

inimă bună

noun (kind nature, compassion)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Her tender heart had won her many friends in the slum district.

blând

adjective (kind and compassionate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tender în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu tender

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.