Ce înseamnă white în Engleză?

Care este sensul cuvântului white în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați white în Engleză.

Cuvântul white din Engleză înseamnă alb, alb, palid, alb, alb, albuș, cu lapte, alb, albe, cu zăpadă, alb, spațiu gol, spațiu, costumație, albituri, alb-negru, alb-negru, negru pe alb, mașină de poliție, alb sau negru, alb sau negru, film alb-negru, peliculă alb-negru, fotografie alb-negru, televizor alb-negru, emisiuni alb-negru, tip de nucă, nuc cenușiu, nuc cenușiu, pestriț, albuș, marele rechin alb, alb negru, negru pe alb, negru pe alb, non-alb, albicios, culoarea untului, alb perlat, Albă-ca-Zăpada, alb ca zăpada, pur, a deveni pal, alb ca hârtia, alb ca zăpada, frasin alb, globulă albă, pâine albă, cafea albă, elefant alb, steag alb, aur alb, electrocasnice, lenjerie de pat, rufărie de pat, păr alb, Casa Albă, gogoașă, magie albă, carne albă, carne albă, zgomot alb, document oficial, supremația albilor, white pudding, rasă albă, terebentină, susținător al supremației albilor, supremația albilor, ținută de seară, sărăcimea albă, apă învolburată, navigare cu caiacul pe râuri repezi, balenă albă, vin alb, funcționar, funcționar, cu fațadă albă, lichid corector, a șterge cu lichid corector, cu lateralele albe, vârtej. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului white

alb

noun (palest colour)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Do you have this dress in white or black?

alb

adjective (white in colour) (culoare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She printed the document on white paper.

Ea a imprimat documentul pe hârtie albă.

palid

adjective (skin: pale) (piele)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My skin's naturally so white that I never tan.

Sunt atât de alb încât nu mă bronzez niciodată.

alb

adjective (fair-skinned) (rasă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically.

În timp ce în această țară sunt foarte mulți oameni albi, numărul celorlalte rase a crescut dramatic.

alb

plural noun (of white-skinned race) (cu pielea albă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The whites generally voted for one candidate, while the blacks usually voted for another.

Albii în general au votat pentru un candidat, în timp ce negrii au votat pentru un altul.

albuș

noun (egg white)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Separate the white of the egg from the yolk.

cu lapte

adjective (coffee: milky)

My husband doesn't like milk in his coffee, but I take mine white.

alb

adjective (wine: Chardonnay, etc.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

We usually drink white wine with fish.

albe

noun (white piece in games) (piese la șah)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Do you want to be white or black in the chess match?

cu zăpadă

adjective (with snow)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

We will have a white Christmas if the weather prediction comes true.

alb

noun (player using white piece) (șah)

White moved his king one space. Now it is black's turn.

spațiu gol

noun (unmarked part of page) (formular, pagină)

You can write your comments in the white of the page.

spațiu

noun (space in printing)

Leave more white between the lines of type.

costumație

plural noun (cricket, tennis outfit) (cricket, tenis)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He put on his whites for the tennis game.

albituri

plural noun (washing: white items)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

I just washed the colours, so now I need to wash the whites.

alb-negru

noun (grayscale) (peliculă cinematografică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

He asked the director why she had chosen to use black and white for her movie.

alb-negru

adjective (in grayscale)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Black-and-white photography relies on composition rather than color.

negru pe alb

adjective (figurative (straightforward, clear cut)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The terms are laid out in black and white on page 10.

mașină de poliție

noun (US, informal (police car) (în SUA)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

alb sau negru

adjective (figurative (clear cut)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

alb sau negru

adjective (figurative (viewed simplistically)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

There is no gray area here, it's black or white.

film alb-negru

noun (movie: without colour)

I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.

peliculă alb-negru

noun (camera film: without colour)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

All our early home movies were on black-and-white film.

fotografie alb-negru

noun (taking photos without colour)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He specialized in black-and-white photography.

televizor alb-negru

noun (TV set: cannot display colors)

My parents remember the days when black-and-white television was the only type of TV available.

emisiuni alb-negru

noun (uncountable (TV shows in black and white)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

tip de nucă

noun (US (type of edible nut)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

John prepared a side dish of butternuts.

nuc cenușiu

noun (US (nut tree: North America) (specie de nuc din America de Nord)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Marsha walked through a forest of butternuts.

nuc cenușiu

noun (US (wood of butternut tree) (lemnul unei specii de nuc)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Tim made a table out of butternut.

pestriț

noun as adjective (cat: with coloured markings) (despre blana animalelor)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

albuș

noun (albumen: non-yolk part of an egg)

You can't make meringues without egg whites.

marele rechin alb

noun (large fish)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

alb negru

adverb (without colour)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I prefer to develop my photographs in black and white.

negru pe alb

adjective (literal (in writing)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I didn't believe the rumour that the band were splitting up until I saw it in the newspaper in black and white.

negru pe alb

adjective (figurative (made explicit)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

We want to set out the terms of our offer in black and white so there is no confusion.

non-alb

adjective (of ethnic origin other than white)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

albicios

adjective (whitish: greyish or yellowish white in colour)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

culoarea untului

noun (greyish- or yellowish-white colour)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

alb perlat

noun (shimmery white colour)

Albă-ca-Zăpada

noun (female character in a fairy tale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep.

alb ca zăpada

adjective (pure white in color)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet.

pur

adjective (figurative (pure, innocent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Veronica's had a lot of boyfriends; she's not as snow-white as she seems.

a deveni pal

intransitive verb (go pale: from shock, etc.)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The bad news about her brother being in hospital made her turn white.

alb ca hârtia

adjective (informal, figurative (pale: from shock, fright, etc.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

You look like you've seen a ghost – you're white as a sheet!

alb ca zăpada

adjective (extremely white)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow.

frasin alb

noun (tree)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

globulă albă

noun (white corpuscle, leukocyte)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

As she recovered, her white blood cell count dropped into the normal range.

pâine albă

noun (bread baked with bleached flour)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Wholewheat bread is more nutritious than white bread.

cafea albă

noun (UK (coffee: with milk)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I don't like tea; I prefer white coffee with sugar.

elefant alb

noun (figurative (unwanted item)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

steag alb

noun (figurative (surrender) (semn al predării)

Cooking him his favourite meal is her way of showing a white flag.

aur alb

noun (precious alloy)

Instead of diamonds, I want a white gold ring.

electrocasnice

plural noun (household appliances)

White goods often go on sale after Christmas.

lenjerie de pat, rufărie de pat

plural noun (US (bed sheets)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The company manufactures white goods for hotel bedrooms.

păr alb

noun (hair with white color)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Fred was a tall man with white hair.

Casa Albă

noun (official residence of US President)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

President Obama and family were the residents of the White House from January 2009 to January 2017.

gogoașă

noun (fib) (minciună)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

It's often kinder to tell white lies rather than the whole truth.

magie albă

noun (witchcraft performed for good)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The farmer's sickly sheep were cured by a woman who practised white magic.

carne albă

noun (light-coloured poultry flesh)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Turkey flesh is mostly white meat; the leg meat is darker.

carne albă

noun (lean animal flesh)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

White meat is healthier as it contains less fat than red meat. Do you prefer white meat or dark meat?

zgomot alb

noun (steady background noise)

document oficial

noun (official document)

White papers are issued by governments, companies, or other important organizations.

supremația albilor

noun (belief that white race is superior)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Skinheads generally belong to the white power movement.

white pudding

noun (UK (type of sausage) (tip de cârnat din Scoția sau Irlanda)

White pudding is made of pork meat and fat, together with oatmeal, bread, and suet.

rasă albă

noun (fair-skinned people)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The Nazis believed in the superiority of the white race.

terebentină

noun (UK (solvent)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

susținător al supremației albilor

noun ([sb] who believes white race is superior)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

White supremacists look down on all people whose skin is a different colour.

supremația albilor

noun (belief that white race is superior)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ținută de seară

noun (men's formal dress)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I'll be wearing white tie to the mayor's ball.

sărăcimea albă

noun (US, figurative, pejorative, offensive, slang (poor white people)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

apă învolburată

noun (fast-moving foamy water)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

White water rafting is a very adventurous sport.

navigare cu caiacul pe râuri repezi

noun (kayaking on fast-flowing river)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

My friends and I went white water rafting on the New River last summer.

balenă albă

noun (beluga: sea mammal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

From the deck the passengers suddenly spotted a white whale nearby.

vin alb

noun (pale alcoholic drink made from grapes)

She sat at the bar drinking a glass of white wine.

funcționar

adjective (figurative (professional, middle class)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

This is a white-collar area.

funcționar

noun (office employee, clerical worker)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.

cu fațadă albă

adjective (having white front)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

A row of white-faced houses stood a few feet back from the shoreline.

lichid corector

noun (US, uncountable (corrective fluid)

I use white-out to cover my errors before making a copy of the report.

a șterge cu lichid corector

transitive verb (US, informal (erase using corrective fluid)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

cu lateralele albe

adjective (tyre: having white sidewalls) (cauciuc)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

vârtej

noun (river: rapids) (în râu)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui white în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu white

Ce înseamnă Caucasian în Engleză?

Ce înseamnă Snow White în Engleză?

Ce înseamnă White House în Engleză?

Ce înseamnă argue în Engleză?

Ce înseamnă black and white în Engleză?

Ce înseamnă bleed în Engleză?

Ce înseamnă bloom în Engleză?

Ce înseamnă borax în Engleză?

Ce înseamnă breast în Engleză?

Ce înseamnă cauliflower în Engleză?

Ce înseamnă coconut în Engleză?

Ce înseamnă coffee în Engleză?

Ce înseamnă color în Engleză?

Ce înseamnă colored în Engleză?

Ce înseamnă cracker în Engleză?

Ce înseamnă currant în Engleză?

Ce înseamnă custard apple în Engleză?

Ce înseamnă elephant în Engleză?

Ce înseamnă fay în Engleză?

Ce înseamnă feather în Engleză?

Ce înseamnă from în Engleză?

Ce înseamnă gray în Engleză?

Ce înseamnă hoary în Engleză?

Ce înseamnă hope în Engleză?

Ce înseamnă ivory în Engleză?

Ce înseamnă lie în Engleză?

Ce înseamnă lime în Engleză?

Ce înseamnă lymphocyte în Engleză?

Ce înseamnă magpie în Engleză?

Ce înseamnă milky în Engleză?

Ce înseamnă mistletoe în Engleză?

Ce înseamnă monochrome în Engleză?

Ce înseamnă pale în Engleză?

Ce înseamnă panda în Engleză?

Ce înseamnă parsnip în Engleză?

Ce înseamnă pearl în Engleză?

Ce înseamnă pepper în Engleză?

Ce înseamnă pith în Engleză?

Ce înseamnă pudding în Engleză?

Ce înseamnă race în Engleză?

Ce înseamnă rose în Engleză?

Ce înseamnă satin în Engleză?

Ce înseamnă sheet în Engleză?

Ce înseamnă squall în Engleză?

Ce înseamnă trash în Engleză?

Ce înseamnă whisky în Engleză?

Ce înseamnă whisper în Engleză?

Ce înseamnă whispered în Engleză?

Ce înseamnă whisperer în Engleză?

Ce înseamnă whispering în Engleză?