Ce înseamnă zona în Engleză?
Care este sensul cuvântului zona în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați zona în Engleză.
Cuvântul zona din Engleză înseamnă în zonă, arie, zonă, spațiu, zonă, în zonă, zonă înapoiată, zonă privată, zonă retrasă, cartier, câmp de luptă, zona de lângă pat, zonă, zonă bombardată, regiune frontalieră, chaparral, zonă de stocare, zona de gol, muzică din zona deltei fluviului Mississippi, din zona docurilor, zona (monetară) euro, zonă a terenului de golf, zonă, zonă inghinală, zonă, zonă luminoasă, lângă zona mediană, animal din zonă, pânză pentru acoperit zona genitală, zonă, neinvaziv, zonă în afara câmpului, zonă, zonă pubiană, regiune pubiană, pubis, rază, regiune, zonă, zona ringului de box, sector, latură, parte, zonă, sferă, din zonă, țărm, zonă afectată de maree, în nord, zona de sus a orașului, în zona de sus a orașului, din zona selectă a orașului, zonă, zonă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului zona
în zonăadverb (prevalent) There are lots of cases of the measles about. S-au înregistrat multe cazuri de pojar în zonă. |
arienoun (section) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was a tennis court in an area of the lawn behind the house. Terenul de tenis era într-o zonă a pajiștii, în spatele casei. |
zonănoun (tract, region) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There was an area of woodland alongside the river. De-a lungul râului era o zonă cu copaci. |
spațiunoun (open space) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There are formal parks and other green areas around the city. Erau parcuri și zone verzi în jurul orașului. |
zonănoun (geographical region) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Our house is in a nice area. |
în zonăadverb (surrounding a place) There are lots of shops around. Sunt multe magazine în zonă. |
zonă înapoiatănoun (remote or undeveloped area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zonă privată, zonă retrasănoun (figurative (private area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cartiernoun (Hispanic quarter of a city) (hispanism) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
câmp de luptănoun (figurative (area of conflict) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zona de lângă patnoun (area beside a bed) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My husband stayed at my bedside all through my illness. |
zonănoun (US (square enclosed by streets) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The new building will cover the entire city block. Noua clădire va acoperi întreaga suprafață. |
zonă bombardatănoun (area hit by bombs) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A forensic team is searching the bombsite for clues. |
regiune frontalierănoun (area around a border) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
chaparralnoun (shrubland) (vegetație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zonă de stocarenoun (computing: memory) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Copy the selected text to the clipboard with "control C". |
zona de golnoun (ice hockey) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muzică din zona deltei fluviului Mississippinoun as adjective (music) He's a newcomer to the Delta music scene, but he has a lot of talent and a great voice. |
din zona docuriloradjective (beside a loading bay) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
zona (monetară) euronoun (countries using the euro) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zonă a terenului de golfnoun (part of a golf course) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The golf ball soared over the fairway and landed in the rough. |
zonănoun (area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You can divide the area into several smaller fields. Poți împărți suprafața în mai multe zone mai mici. |
zonă inghinalănoun (body) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Harry wore a cup while playing football to protect his groin. Harry a purtat o cochilie de protecție, în timp ce juca fotbal, pentru a-și proteja zona inghinală. |
zonănoun (area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) During the search, we need to cover all the ground - the whole area. În timpul căutării trebuie să acoperim întreaga zonă, toată suprafața. |
zonă luminoasănoun (usually plural (art: light area in a work) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The highlights in the painting are very delicate. Nuanțele deschise din tablou sunt foarte delicate. |
lângă zona medianăadjective (plane, boat: nearest the midline) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Passengers seated at the inboard section of the plane are often near the lavatories. |
animal din zonănoun (native animal) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The weasel is an inhabitant of many northern woodlands. |
pânză pentru acoperit zona genitalănoun (cloth covering genitals) Instead of wearing a proper swimsuit, the strange man wore a loincloth to the beach. |
zonănoun (figurative (area, locale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Stop by and see me the next time you're in my neck of the woods. |
neinvazivadjective (disease: limited) (boală) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
zonă în afara câmpuluinoun (part of a baseball pitch) (baseball) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
zonăplural noun (areas of a country, region) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) It's safer not to venture into certain parts of London. Este mai sigur să nu te aventurezi în anumite zone din Londra. |
zonă pubiană, regiune pubianăplural noun (slang (region above genitals) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) When my pants are too tight, my pubes get itchy. |
pubisnoun (front pelvic bone) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
razănoun (area, range) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Police covered a ten mile radius searching for the missing boy. |
regiune, zonănoun (zone) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We should travel through the peaceful regions of the country. Ar trebui să călătorim prin regiunile (zonele) liniștite ale țării. |
zona ringului de boxnoun (boxing, wrestling: area around arena) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sectornoun (geography, military) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The commanding officer asked for an update on troops in the sector. |
laturănoun (adjacent space) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The side of the house is a fun place to play. Latura asta a casei e un loc de joc perfect. |
parte, zonănoun (region of a city) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The south side of the city is known for its shops. Partea (zona) de sud a orașului e cunoscută pentru magazinele ei. |
sferănoun (figurative (area of influence) (de influență) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The foreign minister said the matter wasn't really in his sphere. |
din zonăadjective (all around, in the area) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) The hotel is well situated for exploring the surrounding countryside. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Toate hotelurile din zonă au fost rezervate pentru congresul din septembrie. |
țărmnoun (shore) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
zonă afectată de mareenoun (low-lying coastal area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în nordadjective (to the north) They are up in New York. |
zona de sus a orașuluinoun (US (upper area of city) Uptown is where the wealthy people live. |
în zona de sus a orașuluiadverb (US (towards upper part of city) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) We headed uptown to check out a new restaurant. |
din zona selectă a orașuluiadjective (US (in or from uptown) The hotel is located in the uptown area. |
zonănoun (area) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Police have cordoned off the zone where the spillage took place. |
zonănoun (area: climate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We feel lucky to live in a zone that doesn't have any catastrophic weather. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui zona în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu zona
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.