Ce înseamnă bus în Engleză?

Care este sensul cuvântului bus în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați bus în Engleză.

Cuvântul bus din Engleză înseamnă autobuz, magistrală, a transporta cu autocarul, a călători cu autobuzul, a transporta cu autobuz școlar, a debarasa, a transporta cu autobuzul, a aduce cu autocarul, șofer de autobuz, costul unei călătorii cu autobuzul, companie de autobuze, linie de autobuz, refugiu în stație, stație terminus de autobuz, stație de autobuz, picolo, ajutor de chelner, cu autobuzul, autobuz pentru curse private, autobuz cu etaj, a rata ocazia, a rata șansa, a pierde autobuzul, autobuz, autobuz de școală, troleu, USB. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului bus

autobuz

noun (passenger vehicle)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

There is a bus leaving for London at three o'clock.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Autocarul pentru Grecia era deja plin.

magistrală

noun (computer: connector) (informatică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer.

Calculatorul ăsta are o magistrală complet nouă, pentru un transfer de date mai rapid.

a transporta cu autocarul

(convey by bus)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The kids were bussed to the park for the trip.

Copiii au fost transportați cu autobuzul pentru excursia lor.

a călători cu autobuzul

intransitive verb (travel by bus)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

We bussed into town for the concert.

Am călătorit cu autobuzul pentru a merge la concertul din oraș.

a transporta cu autobuz școlar

transitive verb (US (school: racial integration)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate.

a debarasa

transitive verb (US (restaurant: clean tables)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef.

a transporta cu autobuzul, a aduce cu autocarul

phrasal verb, transitive, separable (bring by bus)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

They bussed in the visiting team two hours before the match was due to start.

Aduseseră echipa oaspete cu autocarul cu două ore înainte de începerea meciului.

șofer de autobuz

noun ([sb] employed to drive a bus)

The bus driver stopped to pick up a passenger.

costul unei călătorii cu autobuzul

noun (amount charged for a bus journey)

The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st.

companie de autobuze

noun (company that runs buses)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers.

linie de autobuz

noun (itinerary of a city bus)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction.

refugiu în stație

noun (covered bus stop)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin.

stație terminus de autobuz

noun (coach terminal)

I arrrived at the bus station at 6 o'clock.

stație de autobuz

noun (where bus takes on passengers)

Three passengers were waiting at the bus stop.

picolo

noun (US (restaurant employee who clears tables)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress.

ajutor de chelner

noun (US (assistant waitress) (femeie)

cu autobuzul

adverb (travel or transport: on a bus)

Amy usually travels to work by bus.

autobuz pentru curse private

noun (bus hired for private use)

We are going on our company picnic on a chartered bus.

autobuz cu etaj

noun (colloquial (double-decker bus)

Bright red double-decker buses are a familiar sight in London.

a rata ocazia, a rata șansa

verbal expression (informal, figurative (lose opportunity)

You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance.

a pierde autobuzul

verbal expression (fail to catch bus)

I was late to work because I missed the bus.

autobuz

noun (road transport: bus, coach)

autobuz de școală

noun (vehicle transporting schoolchildren)

School buses are usually painted yellow in the U.S.

troleu

noun (bus powered by overhead cable)

Bill took the trolleybus into town.

USB

noun (initialism (Universal Serial Bus)

Does this device support USB?

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui bus în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu bus

Ce înseamnă aboard în Engleză?

Ce înseamnă aisle în Engleză?

Ce înseamnă alight în Engleză?

Ce înseamnă board în Engleză?

Ce înseamnă burning în Engleză?

Ce înseamnă burnt în Engleză?

Ce înseamnă burp în Engleză?

Ce înseamnă burrow în Engleză?

Ce înseamnă burry în Engleză?

Ce înseamnă bursa în Engleză?

Ce înseamnă bursary în Engleză?

Ce înseamnă bursitis în Engleză?

Ce înseamnă burst în Engleză?

Ce înseamnă burst forth în Engleză?