Что означает fackuttryck в шведский?
Что означает слово fackuttryck в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fackuttryck в шведский.
Слово fackuttryck в шведский означает технический термин, термин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fackuttryck
технический термин(technical term) |
термин(technical term) |
Посмотреть больше примеров
Om det förekommer många fackuttryck i texten, måste översättaren och korrekturläsaren göra omfattande efterforskningar både på källspråket (engelska, eller ibland ett annat språk, till exempel franska, ryska eller spanska) och på målspråket för att texten skall bli exakt och tillförlitlig. Работая с текстом, в котором используется особая терминология, переводчикам и корректорам, чтобы добиться точности, нередко требуется провести глубокое исследование как на языке оригинала — английском, так и на своем языке*. |
Remegio berättar: ”Läkarna började ställa frågor, men eftersom frågorna innehöll många fackuttryck, hade jag ingen aning om vad jag skulle svara.” Ремекьё вспоминает: «Врачи стали задавать вопросы, и я почувствовал себя загнанным в угол, потому что вопросы были узкоспециальными». |
Innebörden i Kristi död förklaras med teologiska fackuttryck, komplicerade utläggningar av bedräglig logik och imponerande termer, till exempel ”moraliskt inflytande” och ”ställföreträdande fysisk satisfaktion”. Значение смерти Христа толкуется специальным жаргоном, сложными вывихами ошибочной логики и громкими выражениями, как например, «моральное влияние» или «представительное физическое удовлетворение». |
Det lilla ordet ”sẹlah”, som förekommer 71 gånger i själva texten, anses i allmänhet vara ett fackuttryck som användes i förbindelse med musik eller uppläsning. Короткое слово села́, встречающееся в тексте Псалмов 71 раз, принято считать термином, который использовался в музыке или декламации, хотя его точное значение неизвестно. |
Man tror i allmänhet att det är ett fackuttryck som användes i förbindelse med musik eller recitation, men innebörden i ordet är osäker. Хотя принято считать, что это технический термин, используемый в музыке или декламации, его точное значение неизвестно. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fackuttryck в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.