шведский
Что означает omdöme в шведский?
Что означает слово omdöme в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omdöme в шведский.
Слово omdöme в шведский означает мнение, взгляд, совет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omdöme
мнениеnounneuter Jag är rädd för att en mans omdöme om pärlor är lika som en kvinnas om vin. Мужское мнение о жемчуге сродни женскому мнению о вине. |
взглядnoun För att vi skall kunna följa Bibelns normer i frågor som gäller vår hälsa behöver vi vishet från Gud och gott omdöme. Чтобы придерживаться библейского взгляда на здоровье и методы лечения, требуется здравомыслие и мудрость от Бога. |
советnoun Det är verkligen underbart att ha förståndiga föräldrar, vars omdöme man kan lita på!” Как хорошо иметь мудрых родителей, которые всегда помогут добрым советом!» |
Посмотреть больше примеров
Att IRA mördade min far påverkar inte mitt omdöme. То, что мой отец был убит членами ИРА не повлияет на мое суждение. |
Jag gjorde inte så mycket åtanke när han fick mig att ge upp en av mina nya kostymer, eftersom, Jeeves är omdöme om färger är ljud. Я не столько ум, когда он заставил меня отказаться от одного из моих новых костюмах, потому что, Дживс в суждение о костюмах звук. |
Det är inte deras omdöme som oroar mig, utan mitt. Меня волнует не их вердикт, а мой. |
Prinsen har dåligt omdöme. Жалко мне этого принца. |
1 När Jesus sände ut sina lärjungar för att predika, gjorde han klart för dem att de skulle visa gott omdöme i fråga om vad de sade och gjorde. 1 Иисус, посылая своих учеников проповедовать, недвусмысленно указал на то, что в разговоре и поступках им было необходимо проявлять осмотрительность. |
Förhållanden har inget att göra med gott omdöme. Ты можешь быть очень рассудительной, но это тебе не поможет. |
Sin må vara inblandad, men låt inte det påverka ditt omdöme. Син пострадала, знаю, но не позволяй этому затуманивать твои суждения. |
Många av kommentarerna jag får om varför jag har så många barn, och så tätt, ifrågasätter ofta mitt omdöme. В неизменных вопросах о том, почему у меня столько маленьких детей, часто сквозит сомнение в моей дальновидности. |
Jag har låtit det grumla mitt omdöme. Я позволил этому омрачить мои суждения. |
Han visade gott omdöme när han talade till kung Agrippa genom att betona sådant som han och Agrippa var överens om. В беседе с царем Агриппой Павел был тактичен, стремился подчеркнуть то, что объединяло их с Агриппой. |
Andrea Almánzar förklarar vad hon och andra gjorde för att undvika att bli tagna av polisen: ”Vi var tvungna att vara försiktiga och visa gott omdöme i tjänsten. Андреа Алмансар вспоминает, что́ они в свое время делали, чтобы их не задержали: «Мы действовали с осмотрительностью. |
Många av gränsfallen är kanske, åtminstone från början, inte tekniskt sett onda, men de kan avtrubba vårt omdöme, dämpa vår andlighet och leda till något som kan vara av ondo. Многие из упомянутых случаев, по крайней мере вначале, могут и не причинить зла, но они способны притупить нашу способность выносить суждение, помрачить нашу духовность и привести к последствиям, способным в итоге причинить зло. |
Ty varje vetenskap har sina axiomatiska principer, som tyglar människans omdöme på alla håll och kanter. Всякая наука имеет свои признанные принципы, которыми человеческое суждение связано со всех сторон. |
Han blev snabbt känd för sitt goda omdöme och sitt uppriktiga intresse för verket att predika om Riket. Он быстро обратил на себя внимание своей рассудительностью и искренним интересом к делу проповеди о Царстве. |
12:9) Genom att äta av trädet visade Adam och Eva att de litade mer på sitt eget omdöme än på Guds och att de själva ville avgöra vad som är gott och vad som är ont. — 1 Mos. Съев плод с дерева, Адам и Ева поставили свое суждение выше Божьего, показав тем самым, что они сами желают судить о том, что добро, а что зло (Быт. |
Det är ert litterära omdöme som är ifrâgasatt. Дело в литературе. |
Fäll aldrig några omdömen, så kommer du aldrig att bedra dig. Не судите — и вы никогда не будете ошибаться. |
Jag litar på hans omdöme. Я доверяю его суждениям. |
Om vi följer kristna principer och visar sunt omdöme, kommer vi att få fler vänner och färre problem. Если мы следуем христианским принципам и принимаем разумные решения, у нас будет больше друзей и меньше проблем. |
Låt oss se närmare på hur han visade gott omdöme, både i sitt sätt att leva och i sitt sätt att behandla andra. Рассмотрим, как рассудительность Иисуса отражалась в его образе жизни и обращении с окружающими. |
Vill vi ha etiskt riktiga attacker, måste vi i förväg besluta hur vi värderar människoliv och visa gott omdöme i besluten. Если мы хотим оправдать их действия с точки зрения этики, нам придётся решить заранее, как оценивать жизнь человека и как судить о том, что более ценно. |
Parlamentet är rädda att familjesituationen kan påverka ert omdöme. Парламент переживает, что ваше решение будет исходить из цвета кожи этой особы. |
Använd gott omdöme. Будь рассудительным. |
I åtta år jobbade Kate som tekniker för CIA, med goda omdömen. Кейт Андерсон в течение восьми лет проработала техником среднего звена в ЦРУ, получая оценки за работу выше среднего. |
Dessa omständigheter måste bedömas med kompetent medicinskt omdöme och i enlighet med lagen. Выявление таких условий должно проводиться компетентными специалистами в области медицины и в соответствии с законом. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omdöme в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.