шведский
Что означает självklar в шведский?
Что означает слово självklar в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию självklar в шведский.
Слово självklar в шведский означает очевидный, явный, ясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова självklar
очевидныйnoun Jag skulle kunna fråga hur du rymde, men det är väl ganska självklart. Я бы спросил, как тебе удалось убежать, но это очевидно. |
явныйadjective Det är självklart en komplott för att förgöra en oskyldig man. Это же явный сговор, затеянный с целью уничтожить невинного человека. |
ясныйadjective Det var självklart att de hämnades hans död på något perverst vis. Было ясно, что они будут мстить за его смерть в особо извращённой форме. |
Посмотреть больше примеров
Dagtidens högmod är självklar! Жители ночи только и ждут тщеславия жителей света. |
Medan hon tryckte sig närmare sin man förbannade hon den idé som verkat så rätt och självklar igår. Прижимаясь к мужу, она проклинала идею, показавшуюся ей накануне правильной и естественной. |
Under tiden, även om ditt utskriftssystem inte är väl täckt, uppmuntras du att utforska Skrivarhanteraren i Inställningscentralen, och du kommer förhoppningsvis att märka att användningen är ganska självklar, oberoende av vilket utskriftssystem du använder Тем не менее, даже если используемая вами система описана недостаточно полно, вы можете воспользоваться модулем Диспетчер печати Центра управления & kde;, который позволяет настроить параметры печати вне зависимости от используемой системы |
Bengt Nordin Agency med Bengt Nordin och Maria Enberg har också en självklar plats i detta tack. Агентство «Nordin Agency» в лице Бенгта Нордина и Марии Энберг также безусловно должно быть упомянуты с благодарностью. |
Att jag tog det som en självklar sak förändrade ingenting. Хоть я и считал случившееся в порядке вещей — это ничего не меняло. |
Livet är en dyrbar gåva som vi inte skall ta för självklar. Жизнь — это ценный дар, которым нужно дорожить. |
En självklar lösning vore väl att åka härifrån. Я думаю самоё простое решение было-бы покинуть планету. |
En lösning som tycks vara självklar är att helt enkelt odla större mängder. Один из способов решения этой проблемы — увеличение объемов производства. |
I ett fattigt och utarmat land som Angola var kriminaliteten självklar. В такой нищей, разоренной стране, как Ангола, преступность, естественно, цветет пышным цветом. |
Men som redan antytts var denne välutrustade, självklare timmerman ändå inte enbart en mekaniskt arbetande automat. И все же, как замечалось выше, этот инструмент на все руки, этот складной плотник не был ни машиной, ни автоматом. |
28 Efter att således ha tillstått att en intelligens på något sätt måste ha varit inblandad i skapandet av livet fortsätter författarna: ”En sådan teori är faktiskt så uppenbar att man funderar över varför den inte allmänt accepteras såsom självklar. 28 Признав, что в возникновении жизни должен был играть какую-то роль интеллект, авторы продолжают: «В самом деле такая теория настолько очевидна, что надо спросить себя, почему она не находит всеобщего признания, как нечто само собой разумеющееся. |
Självklar känner jag honom. Конечно я его знаю. |
Jag är en självklar ledare. Я прирождённый лидер. |
Psalmerna gör denna sanning självklar: För att vara verkligt lyckliga måste vi ha ett gott förhållande till Jehova. Псалмы поучают нас неоспоримой истине, что предпосылкой для истинного счастья является хорошее взаимоотношение с Иеговой. |
Bibeln framhåller följande som en självklar sanning: ”Nu uppförs ju vart och ett hus av någon.” Следующая истина, изложенная в Библии, не требует доказательств: «Всякий дом устрояется кем-либо». |
(2 Timoteus 3:14, 15) Å andra sidan tar vissa barn i den här situationen sanningen för självklar och lär sig aldrig att riktigt älska ljuset. С другой стороны, некоторые дети, находящиеся в этом счастливом положении, принимают истину как нечто само собой разумеющееся и не учатся действительно любить свет. |
Uppfattningen att hon där intog den främsta platsen var för henne lika självklar som det blå himlavalvet över jorden. Мысль о том, что она занимает неколебимое положение, была для нее так же очевидна, как высота голубого неба над землею. |
Talesättet ”den sanne vännen visar sig i nödens stund” är därför en självklar sanning som vi bör tillämpa. — Ordspråken 18:24; jämför Apostlagärningarna 28:15. Поэтому поговорка «друг познается в беде» — это общеизвестная истина, которой мы должны следовать в жизни (Притчи 18:24; сравни Деяния 28:15). |
När du läser ett bibelställe kan innebörden vara självklar för dig, men inte för andra. Когда ты зачитываешь стих, для тебя его смысл может быть совершенно очевидным, но совсем необязательно, что он ясен для других. |
Miljön är inte självklar. Экология вида неясна. |
Och Volturis reaktion på en sådan överträdelse var så självklar att beslutet redan var fattat. И ответ Волтури на подобное нарушение был автоматическим, все уже было решено. |
Med tanke på att vi i alla händelser regelbundet måste tillbringa tid i köket skulle köket kunna tyckas vara en självklar plats för gemensamma aktiviteter i familjen. Раз уж нам приходится постоянно бывать на кухне, похоже, что именно здесь все члены семьи могут трудиться сообща. |
Det innebär inte att lösningen på problemet är självklar. Это не значит, что решение проблемы очевидно. |
Trots att Jonatan var den självklare arvingen till sin far Sauls tron hatade han inte David eller betraktade honom som sin rival, utan han erkände att det var David som hade Jehovas ynnest. Хотя Ионафан, сын царя Саула, был законным наследником престола, он не видел в Давиде соперника и не испытывал к нему ненависти. |
Att höra honom tänka, orden ... som en tandläkarborr som med självklar säkerhet fann Harrys nerver. Слышать его мысли, слова... словно сверло зубного врача, с непоколебимой уверенностью попадающее точно в нерв Харри. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении självklar в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.