шведский
Что означает häkte в шведский?
Что означает слово häkte в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию häkte в шведский.
Слово häkte в шведский означает арест, тюрьма, оставление, содержание под стражей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова häkte
арестnoun Jag var delaktig i att du häktades och vi röjde i princip att du var här för jägarna. Знаю, что принимал участие в твоем аресте, в основном мы подставили тебе перед охотниками. |
тюрьмаnoun Och vi åkte till det lokala museet och de hade ett gamalt häkte som vi älskade tittar på. Пошли мы как-то в местный музей, и была в нём старинная тюрьма, которую нам нравилось разглядывать. |
оставлениеnoun |
содержание под стражейnoun Är du nöjd med häktet, Leland? Лиланд, условия содержания под стражей нормальные? |
Посмотреть больше примеров
Din psykoanalys vore trovärdigare om den inte erbjöds i ett häkte. Твой психоанализ был бы более ценен если бы он был проведен не под стражей полиции. |
Han sitter just nu häktad i en cell i Stockholm, huvudstaden i Sverige, i norra Europa. Он сейчас сидит в камере следственной тюрьмы в Стокгольме, столице Швеции, это на севере Европы. |
Åtta långsmala burar, tjugo meter motion och en timme frisk luft per dygn och häktad. Каждый заключенный имел право на двадцать метров моциона и час свежего воздуха в сутки. |
I Indien greps två av våra systrar för att de predikade och sattes i häkte i fem dagar. В Индии две наши сестры были арестованы за проповедь и посажены в тюрьму на пять дней. |
I februari 1987 beslöt magistraten i Milano att häkta tre vatikanpräster, däribland en amerikansk ärkebiskop, som anklagats för delaktighet i konkursbedrägeri, men Vatikanen avvisade en begäran om utlämning. В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции. |
Syster Miura släpptes efter åtta månader, men broder Miura fick sitta i häkte i över två år innan han ställdes inför rätta. Сестру Миура спустя восемь месяцев выпустили на волю, но брат Миура оставался задержанным более двух лет, пока его не предали суду. |
Är han i häkte? Его поместили под стражу? |
Apostlarna sätts i häkte; en ängel befriar dem; de förs inför Sanhedrin, där de förklarar: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor” Апостолы арестованы; ангел освобождает их; их приводят в Синедрион, они говорят: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» |
För att berätta att någon blivit häktad? Нет, не для этого. |
Efter åtta månader i häkte blev mor frigiven och ställdes under övervakning. Till slut, år 1942, kunde jag återförenas med henne i Sendai. После восьмимесячного заключения мою мать освободили под усиленное наблюдение властей, и, в конце концов, в 1942 году я смог вернуться к ней в Сендай. |
För att samhället ska häkta och låsa in en människa som räddat livet på små barn? Ради того, чтобы общество арестовало и посадило за решетку человека, спасшего жизнь маленьким детям? |
Du ska häktas. Ты отправишься в тюрьму. |
Jag häktar er för mordet på Reggie Smythe. Я обвиняю вас в убийстве Реджи Смайта. |
Det är ett betalsamtal från en intern på Calumets häkte. Звонок за счёт абонента из тюрьмы округа Калумет. |
Flera medlemmar och supportrar häktades. Активистов и партийных деятелей взяли под арест. |
Vi kan lugnt släppa dem som redan är häktade och sedan lämna hela sällskapet åt sitt öde. По-моему, можно отпустить арестованных и вообще оставить в покое всю эту компанию. |
– Det gäller en person som sitter häktad hos er och som utreds av dig. — Это касается человека, который сидит у вас в тюрьме и дело которого вы расследуете. |
Han dog i en blodstörtning just då han skulle häktas. Он умер от легочного кровотечения в ту самую минуту, как его пришли арестовать. |
Du är häktad, solstrålen. Вот ты и попался, светик. |
Det enda viktiga var att de häktade makarna skulle kallocainundersökas av oss. Важно было одно — чтобы члены семей наших испытуемых прошли проверку каллокаином. |
De flesta av dem häktades senare, men det var bara Lee som åtalades, fälldes och avrättades för brottet. Большинство из них были в конечном счете арестованы, но один только Ли был осужден и казнен за это преступление. |
Honom hade de framställt som idioten som häktade fel person. Его же выставили полным идиотом, взявшим под стражу не того человека. |
Min far är häktad. Мой отец в тюрьме. |
När överstesparven är häktad, eller ännu hellre död, och Margaery är tillbaka hos Tommen, tror du då att kungen kommer att vara missnöjd? Когда Его Воробейшество схватят или убьют, что еще лучше, а Маргери окажется рядом с Томменом, думаешь, король будет гневаться на тебя? |
För åklagarsidan räcker det med att vinna på en åtalspunkt. SHERIFF TRAFIK HÄKTE Обвинению, чтобы выиграть, достаточно одного пункта. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении häkte в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.