Vad betyder affetto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet affetto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder affetto i Italienska.
Ordet affetto i Italienska betyder skiva, skära upp ngt, styckning, skära, langettera, ömhet, kärlek, tillgivenhet, ömhetsbetygelse, tillgivenhet till ngn, speciell plats i ngns hjärta, hängivenhet, tillgivenhet, dyrkan, sympati, TLC, affekt, hyvla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet affetto
skivaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il macellaio affettò il prosciutto. Slaktaren skivade skinkan. |
skära upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Maggie affettò la torta. Maggie skar upp tårtan. |
styckning(carne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lascia riposare il roast beef per un po' prima di affettarlo. |
skäraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) È sempre mio padre che affetta il tacchino per la cena del giorno del Ringraziamento. |
langettera(kokkonst) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tagliare a fettine il vitello con un coltello affilato. |
ömhet, kärlek, tillgivenhetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alex ha guardato il gattino con affetto. |
ömhetsbetygelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I vezzeggiativi sono comunemente utilizzati come espressione di affetto. |
tillgivenhet till ngnsostantivo maschile Dall'espressione si capisce l'enorme affetto che prova per i nipoti. |
speciell plats i ngns hjärtasostantivo maschile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In cuor mio provo ancora dell'affetto per la mia ragazza delle superiori. |
hängivenhet, tillgivenhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Michael scrisse una poesia a Eva per esprimerle il suo attaccamento. |
dyrkan(okritisk kärlek) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua devozione per il padre è abbastanza impressionante. |
sympati
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
TLC(per [qlcs]) |
affektsostantivo maschile (psykologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Diversamente dal sentimento, l'attaccamento è innato. |
hyvlaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Per dare il tocco finale all'insalata, affettate sottile qualche pezzo di parmigiano sopra. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av affetto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av affetto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.