Vad betyder allegro i Italienska?

Vad är innebörden av ordet allegro i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder allegro i Italienska.

Ordet allegro i Italienska betyder allegro, allegro, allegro, salongsberusad, lummig, rolig, glad, lättsinnig, glad, munter, glad, munter, glad, glad, glättig, festlig, fnittrig, lekfull, sprallig, rolig, glad, glad, lycklig, uppsluppen, upprymd, glad, glad, munter, positiv, munter, glad, livlig, munter, lekfull, glad, munter, livlig, munter, glad, livad, glad, glad, glad, trevlig, glad, festlig, fest-, bekymmersfri, festprisse. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet allegro

allegro

aggettivo (musica: andamento) (snabbt, italienska)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Quella melodia lenta e triste cambiò completamente quando la suonarono con andamento allegro.

allegro

aggettivo (musica: andamento) (snabb, italienska)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il terzo movimento del brano pianistico dovrebbe essere allegro.

allegro

sostantivo maschile (musica: andamento) (musikstycke, italienska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha concluso il concerto con un vivace allegro di Mozart.

salongsberusad, lummig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ero un po' alticcio e non volevo dire niente di cui mi sarei potuto pentire.

rolig

(persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gerald è un allegro anziano che ha sempre tempo per gli altri.

glad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La receptionist all'accettazione è sempre allegra e amichevole.

lättsinnig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad, munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad, munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad, glättig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fiona di solito è allegra (or: felice) di mattina.
Fiona är vanligtvis glad (or: glättig) på mornarna.

festlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La festa per il pensionamento di Henry fu un evento allegro con molte celebrazioni.

fnittrig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le ragazze erano chiacchierone e divertenti dopo la festa.

lekfull, sprallig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rolig

aggettivo (situazione)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ken ha augurato a tutti un felice Natale e se ne è andato a casa.

glad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Questa stazione radio passa solo musica rock movimentata.

glad, lycklig

aggettivo (intensivt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il solo pensiero di lei lo ha reso allegro per tutto il giorno.

uppsluppen, upprymd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice.
Jag var lycklig förra våren när vi dejtade.

glad, munter

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jen è sempre allegra.

positiv

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il rapporto dà una valutazione ottimistica del mercato immobiliare.

munter, glad, livlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi.

munter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il vecchio gioviale accoglieva sempre i visitatori nella sua casa.

lekfull

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Larry era di umore allegro dopo la bella giornata di lavoro.

glad, munter

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

livlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Una donna minuta e vivace saltellò giù per le scale.

munter, glad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve.

livad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

glad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trevlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato.

glad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il party doveva essere un'occasione festosa ma Brian è stato coinvolto in una rissa.

festlig, fest-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La musica crea una graziosa atmosfera di festa.

bekymmersfri

locuzione aggettivale (di persona ingenua)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

festprisse

sostantivo maschile (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av allegro i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.