Vad betyder análisis i Spanska?

Vad är innebörden av ordet análisis i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder análisis i Spanska.

Ordet análisis i Spanska betyder analys, analys, analys, vetenskaplig analys, analys, psykoanalys, undersökning, test, analys, analysdata, granskning, detaljanalys, analys, uppskattning, analys, analys av ngt, analys, utredning, läkarundersökning, dissektion, urinundersökning, kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys, ekonomisk analys, blodprov, en närmare titt, obduktion. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet análisis

analys

nombre masculino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema.

analys

nombre masculino invariable (utvärderande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.

analys

nombre masculino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena.

vetenskaplig analys, analys

nombre masculino invariable (beprövad vetenskap)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas.

psykoanalys

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis.

undersökning

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado.

test

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los científicos van a realizar sus análisis.
Forskarna ska göra sina tester.

analys, analysdata

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

granskning

nombre masculino invariable

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras.

detaljanalys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10.
En detaljanalys av studien, dess slutsatser och dess implikationer hittas på sidan 10.

analys

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados.
Hennes analys av den vetenskapliga studien hittade inga problem med resonemanget eller metoderna som använts.

uppskattning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase.

analys

(formal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

analys av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

analys

(figurado) (mindre vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing".

utredning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor.

läkarundersökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes.

dissektion

(bildlig: noggrann analys)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

urinundersökning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekonomisk analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este informe presenta los resultados del análisis.

blodprov

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Su análisis de sangre mostró un alto grado de colesterol.

en närmare titt

(vardagligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor.

obduktion

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av análisis i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.