Vad betyder appoggio i Italienska?
Vad är innebörden av ordet appoggio i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder appoggio i Italienska.
Ordet appoggio i Italienska betyder stödja, stödja, rösta för ngt, lägga ner, lägga ngt på ngt, placera, stödja, ställa sig bakom ngt/ngn, ställa ner ngt, stödja, luta ngt mot ngt, stödja, stödja ngt/ngn mot ngt, stödja, röra ngt med läpparna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet appoggio
stödja(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! Senatorn skulle aldrig stödja det där lagförslaget. Det går emot hans principer. |
stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Era a favore dell'aumento delle tasse. Han stödde skattehöjningar. |
rösta för ngt(bildlig) |
lägga nerverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene. |
lägga ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona. |
placeraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo. |
stödja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Uno dei deputati deve appoggiare la mozione. |
ställa sig bakom ngt/ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco. |
ställa ner ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Appoggiò il libro su un tavolo vicino. |
stödjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Io sostengo questo candidato come sindaco. |
luta ngt mot ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa. |
stödjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. Chefen stödde Karens plan att göra kontoret mer effektivt. |
stödja ngt/ngn mot ngt
Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato. |
stödjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato. |
röra ngt med läpparnaverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av appoggio i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av appoggio
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.