Vad betyder article i Franska?

Vad är innebörden av ordet article i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder article i Franska.

Ordet article i Franska betyder artikel, artikel, artikel, sak, föremål, sak, artikel, nyhetsstoff, nyhetsartikel, nyhetsstory, stycke, exemplar, bidrag, huvudartikel, huvudreportage, programpunkt, inlämning, inlämnande, handelsvara, vara, samlarvara, lockvara, depositionsköp, överbliven sak, doktorsavhandling, finsnickrad möbel, göra reklam för ngt, tala för ngt, utfyllnad, ledare, göra reklam för ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet article

artikel

nom masculin (journal,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'article du journal était juste et bien nuancé.

artikel

nom masculin (Grammaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les mots "le" et "un" sont des articles.

artikel

nom masculin (allmän)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique !
De säljer underbara artiklar i presentaffären.

sak, föremål

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ?
Det finns tre saker (or: föremål) i korgen.

sak

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar.

artikel

nom masculin (universitaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a publié un article sur la biologie moléculaire.
Han publicerade en artikel om molekylärbiologi.

nyhetsstoff, nyhetsartikel

nom masculin (Journalisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jillian espère faire un bel article.
Jillian hoppas på en stor story.

nyhetsstory

(Journalisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stycke

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a écrit un article sur les dangers du radon.

exemplar

nom masculin (journalisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le journaliste remit son article au rédacteur, qui accepta de le publier.

bidrag

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'article de Jacqueline démarre page 7.

huvudartikel, huvudreportage

(Journalisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous publions un article sur les sans-logis.

programpunkt

nom masculin (politisk del i program)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains.

inlämning, inlämnande

(magazine, journal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les membres du jury ont vraiment aimé ta contribution et ont décidé de e décerner le premier prix.

handelsvara, vara

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le pays est réputé pour ses produits tels que les vêtements et les bijoux.

samlarvara

(anglicisme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ce modèle est un collector.

lockvara

nom masculin (billig, lockande vara)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Certaines société préfèrent proposer des articles vendus à perte afin d'attirer des clients qui achèteront ensuite des articles plus chers.
Vissa företag säljer något billigt till lockpris för att få folk att komma in och köpa dyrare produkter.

depositionsköp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överbliven sak

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

doktorsavhandling

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

finsnickrad möbel

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra reklam för ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises.

tala för ngt

(figuré)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Le vendeur m'a fait l'article pendant vingt minutes, pensant que j'allais lui acheter son encyclopédie de chasse et pêche.

utfyllnad

nom masculin (péjoratif)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il y a un article bouche-trou en première page qui parle d'un chien perdu.

ledare

nom masculin (Journalisme) (vardagligt, i tidning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je suis presque toujours d'accord avec l'opinion de l'article principal du Times.

göra reklam för ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le manager était occupé à faire l'article de son groupe.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av article i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.