Vad betyder atraer i Spanska?
Vad är innebörden av ordet atraer i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atraer i Spanska.
Ordet atraer i Spanska betyder locka, attrahera, dra till sig, dra till sig, dra, locka, tycka, tänka, lura ngn till ngt, locka ngn till ngt, locka, fascinera, få, tycka om, tilltala en bred publik, inge, attrahera, lura, fascinera, fånga ögat, dra publik, uppvakta, locka in ngn, tilltala, locka, locka, attrahera, dra mer publik än, dra publik, dra till sig ngns uppmärksamhet, locka ngn till ngt, locka, locka ngn/ngt med ngt, locka ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atraer
locka(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El número de malabares del payaso atrajo a una multitud. |
attraheraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La gravedad del Sol es lo suficientemente fuerte como para atraer hacia sí cometas del cinturón de Kuiper. |
dra till sigverbo transitivo (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El nuevo letrero de neón de nuestro escaparate ciertamente atrae muchos clientes. |
dra till sig
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los circos no son muy populares hoy en día, pero antes atraían a grandes multitudes. |
draverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las peleas normalmente atraen multitudes. Slagsmål drar ofta stor publik. |
lockaverbo transitivo (caza) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Atrajo al urogallo a campo abierto. |
tycka, tänka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Te atrae la idea? |
lura ngn till ngt, locka ngn till ngt(figurado) El policía atrajo al criminal a la trampa. |
locka
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La idea de trabajar una semana laboral de sesenta horas realmente no gusta. Tanken på att jobba en 60-timmars vecka lockar inte mig riktigt. |
fascinera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella siempre capta toda la atención. |
tycka omverbo intransitivo (vänskap eller kärlek) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella le gusta (or: atrae) muchísimo. Han tycker verkligen om henne mycket. |
tilltala en bred publik
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La película tiene el potencial de atraer a una mayor audiencia. |
inge(atención) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Posee una figura alta e imponente que llama la atención. |
attrahera(persona) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este escaparate nuevo debería atraer a mucha gente. |
lura(con trucos) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fascinera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gatito estaba fascinado con los adornos brillantes. |
fånga ögat
Los diseños atrevidos y los colores brillantes de estos vestidos realmente llaman la atención. |
dra publik
La banda siempre atrae multitudes. |
uppvakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él atrajo a su enamorada con flores y regalos. |
locka in ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Necesitamos un cartel hermoso para nuestra tienda para atraer más clientes. |
tilltala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes. Det är filmens intensiva kärlekshistoria som tilltalar tonårstjejer. |
locka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Brian le gustaba Zoe de verdad, pero ella no se daba cuenta de sus intentos por seducirla. |
locka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oí que la corporación Smith intenta atraer al Director General de Jones & Co. |
attrahera(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dra mer publik än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
dra publiklocución verbal Este tipo de espectáculos siempre atraen multitudes. |
dra till sig ngns uppmärksamhet
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El artista callejero llamó la atención de una gran multitud. |
locka ngn till ngt
Hicimos todo lo que pudimos para traer a Brian a la fiesta, pero no quiso venir. |
locka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo. |
locka ngn/ngt med ngt
Daisy trató de tentar al perro callejero con comida, pero este estaba demasiado asustado para acercarse a ella. |
locka ngn(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Las luces de Nueva York me están llamando! |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atraer i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av atraer
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.