Vad betyder avouer i Franska?
Vad är innebörden av ordet avouer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder avouer i Franska.
Ordet avouer i Franska betyder erkänna, erkänna, erkänna ngt, medge ngt, erkänna ngt, medge ngt, erkänna, medge, erkänna, erkänna sig skyldig, erkänna, erkänna ngt, erkänna, erkänna, erkänna ngt, medge, erkänna, stå för, erkänna, erkänna att man gjort ngt, medge, erkänna ngt för ngn, erkänna, erkänna för ngn att, visserligen, försäga sig, kungöra att, garderobs-, skrivbords-, ge sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet avouer
erkännaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La police espère qu'elle va avouer pour éviter un procès. Polisen hoppas att hon ska erkänna så att en rättegång kan undvikas. |
erkännaverbe transitif (un crime) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cross a avoué le vol d'argent. |
erkänna ngt, medge ngtverbe transitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Une femme est venue au commissariat et a avoué le meurtre. |
erkänna ngt, medge ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a avoué sa culpabilité après des heures d'interrogatoire. |
erkänna, medgeverbe transitif (une vérité) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. |
erkännaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dave a admis être jaloux de son jeune frère. |
erkänna sig skyldigverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Smith a avoué son rôle dans le vol. |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erkänna ngtverbe intransitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mon frère a cassé la lampe préférée de ma mère mais il refuse d'avouer. |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait. |
erkännaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erkänna ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
medge, erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stå förverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il admit être celui qui l'avait cassé. |
erkännaverbe transitif (une erreur, sa culpabilité) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le tueur a confessé (or: avoué) sa culpabilité lors du procès. |
erkänna att man gjort ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jim a avoué avoir mis le bazar dans la cuisine du bureau. |
medge
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Audrey a admis (or: avoué) que c'est elle qui avait lancé la rumeur. |
erkänna ngt för ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dwight a avoué sa culpabilité à son pasteur. |
erkänna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
erkänna för ngn attlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jones a avoué à la police avoir été impliqué dans une entreprise criminelle. |
visserligen(som medges) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il est vrai que je t'ai caché des choses. |
försäga sig(figuré) John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête. |
kungöra att(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
garderobs-, skrivbords-locution adjectivale (secret) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il joue au football, mais c'est aussi un poète qui ne veut pas l'avouer. |
ge sig
|
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av avouer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av avouer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.