Vad betyder avion i Franska?

Vad är innebörden av ordet avion i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder avion i Franska.

Ordet avion i Franska betyder plan, flygplan, flygplan, flygplan, flygplan, plan, fartyg, åka med, plan-, flygplans-, flygtaxa, tankbil, flygpost, luftpost, krigsflygplan, passagerarplan, flygplan, jetliner, flygplanslast, medpassagerare, flygfrakt, flygresande, resande med passagerarflyg, flygbiljett, jetplan, stiga av, flyga ut, flyga in, flyga tillbaka, jetflygplan, jetplan, jet, flygpost, luftpost, fraktflygplan, fraktflyg, flygfrakt, flygvakt, flygning, spaningsplan, flyga, stridsflygplan, flygposts-, flyga med jetflygplan, flyga med jetplan, flyga med jet, flyga, flyga, fientligt stridsflygplan, dragtraktor, flyga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet avion

plan, flygplan

(aéronautique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.

flygplan

(courant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Shawna a travaillé sur les systèmes électriques de plusieurs avions.

flygplan

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les passagers ont embarqué à bord de l'avion de manière ordonnée.

flygplan

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Allez, on va faire décoller cet avion !

plan

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fartyg

(avion)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bill rodde det lilla fartyget mellan stenarna.

åka med

Steve est allé à Oxford en train.

plan-, flygplans-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flygtaxa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'adorerais aller voir ma famille en Afrique du Sud mais je ne peux pas me payer le prix du billet d'avion.

tankbil

(bateau : pétrole) (bil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygpost, luftpost

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

krigsflygplan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

passagerarplan, flygplan

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

jetliner

nom masculin (engelska)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygplanslast

(främst om gods)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

medpassagerare

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygfrakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygresande

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le voyage aérien n'est plus un voyage émerveillant comme c'était le cas il y a cinquante ans.

resande med passagerarflyg

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Depuis les événements du 11 septembre 2001, le transport aérien a changé de façon significative.

flygbiljett

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
As-tu déjà réservé ton billet d'avion?

jetplan

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stiga av

verbe intransitif

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

flyga ut

locution verbale (personne)

Nous partons en vacances en avion juste avant Noël.

flyga in

locution verbale

Justin prévoit d'arriver en avion lundi.

flyga tillbaka

jetflygplan, jetplan, jet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nate n'avait jamais voyagé en avion à réaction et était excité de monter à bord.

flygpost, luftpost

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fraktflygplan, fraktflyg

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La tour de contrôle a autorisé l'avion cargo à décoller.

flygfrakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygvakt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygning

locution verbale (personne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Certaines personnes ont peur de prendre l'avion.

spaningsplan

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flyga

(personne)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Nous avons pris l'avion jusqu'à San Francisco l'été dernier.
Vi flög till San Francisco förra sommaren.

stridsflygplan

nom masculin (aviation) (flygplan för krig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Peter a piloté un avion de chasse pendant la guerre.

flygposts-

adjectif (lettre, colis) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

flyga med jetflygplan, flyga med jetplan, flyga med jet

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Le président a voyagé en avion à réaction jusqu'à New York pour la conférence de presse.

flyga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le pilote transportait une cargaison par avion entre les deux villes.
Piloten flög last mellan de två städerna.

flyga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Helikoptern flög den skadade klättraren till sjukhuset.

fientligt stridsflygplan

nom masculin

dragtraktor

nom masculin (d'un planeur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flyga

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le jet a transporté la navette jusqu'à la station de décollage.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av avion i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.