Vad betyder bec i Franska?
Vad är innebörden av ordet bec i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bec i Franska.
Ordet bec i Franska betyder näbb, pip, munstycke, näbb, kran, näbb, udd, spets, tipp, munstycke, näs, brännare, gräl, stenknäck, saxnäbb, harmynthet, valp, med näbbar och klor, gottegris, gottgris, slåss med näbbar och klor, blockflöjt, gräl, bråka, knöl. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bec
näbbnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La spatule est une espèce d'oiseau pourvue d'un long bec en forme de cuillère. |
pip(d'une carafe,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ellen a incliné la carafe pour que le lait coule du bec. |
munstycke(d'un instrument) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le bec de la flûte a besoin d'être nettoyé. |
näbbnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les tortues serpentines ont le bec tranchant. |
krannom masculin (figuré, familier : nez) (bildlig, stötande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Comment est-ce que tu arrives à voir avec ce gros bec ? |
näbbnom masculin (oiseaux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le canard a attrapé un poisson dans son bec. |
udd, spets, tippnom masculin (partie d'un outil) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il arriva à extraire la pièce coincée en utilisant le bec de la pince. |
munstycke
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La machine avait plusieurs embouts qui distribuaient des matériaux sur la chaîne de production. |
näsnom masculin (Géographie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brännare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai installé un brûleur pour les déchets alimentaires à la cave. |
gräl(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stenknäcknom masculin (oiseau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
saxnäbbnom masculin (oiseau) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
harmynthet(medicin) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
valpnom masculin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tom est un blanc-bec, il ne sait pas se comporter ! |
med näbbar och klorlocution adverbiale (figuré) (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Sally s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion. |
gottegris, gottgris(familier) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon petit garçon a le bec sucré : il mangerait n'importe quelle sucrerie. |
slåss med näbbar och klorverbe pronominal (figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je vais me battre bec et ongles pour me faire un nom en tant qu'acteur. |
blockflöjtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La flûte à bec est souvent le premier instrument que les jeunes enfants apprennent à jouer. |
gräl(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bråka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
knölnom masculin (Anatomie) (allmänt, utbuktning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'os avait développé un bec de perroquet. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bec i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bec
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.