Vad betyder brouiller i Franska?
Vad är innebörden av ordet brouiller i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder brouiller i Franska.
Ordet brouiller i Franska betyder blanda, slumkoda, sudda, fördunkla, förvanska, störa en sändning, förvirra, förbrylla, stöta bort ngn, röra till, trassla till, stöka till, fördunkla, förmörka, bli suddig, fördunkla ngt, bråka med ngn, fördunkla ngt, tåras, bråka om ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet brouiller
blandaverbe transitif (des œufs) (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tina a cassé les œufs dans la casserole et les a brouillés. |
slumkodaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Peter a brouillé le texte au cas où le document serait intercepté. |
sudda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördunklaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Être inconsistant en matière de punition brouille les règles chez l'enfant. |
förvanskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
störa en sändningverbe transitif (une émission) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'armée tenta de brouiller les communications des manifestants. Militären försökte störa protestanternas sändning. |
förvirraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le nombre de détails insignifiants brouillait son argument. |
förbrylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stöta bort ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La personnalité difficile de Tim a fini par éloigner sa femme. |
röra till, trassla till, stöka tillverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tu as brouillé les pistes, plus personne ne peut te retrouver. |
fördunkla, förmörkaverbe transitif (rendre obscur) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Son optimisme a obscurci (or: troublé) son jugement. |
bli suddigverbe pronominal (vision) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Certaines personnes ont la vue qui se trouble quand ils ont la migraine. |
fördunkla ngt(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
bråka med ngn
Si tu n'arrêtes pas de raconter des ragots, tous tes amis vont ses brouiller avec toi. |
fördunkla ngt(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tårasverbe pronominal (yeux) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Les yeux de Rachel ont commencé à se brouiller lorsqu'elle a aperçu sa mère. |
bråka om ngt
|
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av brouiller i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av brouiller
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.