Vad betyder capitaine i Franska?

Vad är innebörden av ordet capitaine i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder capitaine i Franska.

Ordet capitaine i Franska betyder kapten, ledare, befälhavare, lagkapten, brandkapten, lagkapten, kapten, sjökapten, kapten, skeppare, major, befälhavare, hamnmästare, sheriff, förste styrman. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet capitaine

kapten

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine.

ledare

nom masculin (figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

M. Smith est le capitaine de ce projet.

befälhavare

nom masculin (Militaire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lagkapten

nom masculin (Sports)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année.

brandkapten

nom masculin (Pompiers, Police) (brandkår)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès.

lagkapten

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort.

kapten, sjökapten

nom masculin (d'un bateau)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après.

Du måste fråga kapten (or: sjökapten) vart vi ska segla härnäst.

kapten

nom masculin (tilltal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skeppare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire.

major

(armée) (militär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant.

Efter fem år i det militära fick han rank som major.

befälhavare

(militärt, truppledare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre.

hamnmästare

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sheriff

(France, équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment.

förste styrman

nom masculin (Nautique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av capitaine i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.