Vad betyder carne i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet carne i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder carne i Portugisiska.

Ordet carne i Portugisiska betyder kött, kött, känslig hud, rostbiff, nötstek, oxstek, torkat kött, kanin, kaninkött, som smakar vilt, personligen, nötkött, oxkött, fläsk, griskött, kalv, kalvkött, färs, köttfärs, sås, fårkött, rådjurskött, manipulerat kött, buljong, köttförpackning, hästkött, pemmikan, köttklubba, köttfärslimpa, köttkvarn, grytstek, rött kött, köttfärs, nötfärs, rodnande, pulled pork, köttfärs, bushmeat, köttsaft, chili con carne, svår person, kött och blod, öm, känslig, stek, -stek, sky, pirog, anka, köttfärs, färs, kapunkött, slakthus, ungduva, mörningsmedel, råhet, middag med kött som huvudrätt, kallskuret, köttfärs, jerky, viltkött. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet carne

kött

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela não come carne. É vegetariana.

Hon äter inte kött. Hon är vegetarian.

kött

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O açougueiro tirou a pele dos ossos do animal.

känslig hud

substantivo feminino (carne viva) (tex under naglarna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ela rói as unhas até a carne.

rostbiff, nötstek, oxstek

(nötkött tillagat i ugn)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu adorava o cheiro que ficava na nossa casa quando minha mãe cozinhava rosbife.

torkat kött

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kanin, kaninkött

(carne de coelho como alimento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O garçom do bar nos serviu um ensopado de coelho com cenouras e batatas.

som smakar vilt

locução adjetiva (om kött)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

personligen

expressão (figurado)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

nötkött, oxkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você quer carne de boi ou de porco?

Skulle du vilja ha nötkött (or: oxkött) eller griskött?

fläsk, griskött

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hoje temos carne de porco para jantar.

kalv, kalvkött

substantivo feminino (mat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Karen pediu carne de vitela no prato principal.

färs, köttfärs

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tomás trouxe carne moída fresca do açougue.

sås

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O jantar ficará pronto assim que eu fizer o caldo de carne.

fårkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rådjurskött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

manipulerat kött

substantivo feminino

buljong

(matlagning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttförpackning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hästkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pemmikan

(comida)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttklubba

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttfärslimpa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttkvarn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grytstek

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rött kött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Carne vermelha geralmente tem um sabor mais forte do que a carne branca.

köttfärs, nötfärs

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A carne para carne moída normalmente vem de diversas parte do boi.

rodnande

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pulled pork

(carne de porco fatiada, cozida lentamente) (maträtt, lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttfärs

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bushmeat

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os nativos tradicionalmente caçavam esses animais em busca de carne de animais selvagens.

köttsaft

substantivo masculino plural

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

chili con carne

substantivo masculino (comida) (maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

svår person

(gíria) (svår att ha att göra med)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kött och blod

expressão (figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

öm, känslig

(pele)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

De tanto roçar com o tecido da calça nova, sua pele estava em carne viva.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Gunnars hud var öm (or: känslig) efter att han hade varit ute i solen för länge.

stek, -stek

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Michelle tirou a carne assada do forno.

sky

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Despeje o molho de carne da panela no assado.

pirog

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

anka

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

köttfärs, färs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kapunkött

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

slakthus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ungduva

(maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mörningsmedel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

råhet

expressão

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

middag med kött som huvudrätt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

E uma tradição britânica comer carne assada aos domingos, com carne, batata e legumes.

kallskuret

(oräkn)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

köttfärs

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Mamãe precisa de meio quilo de hambúrguer para fazer almôndegas.

jerky

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os mochileiros levaram carne seca para ir comendo no caminho.

viltkött

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Carne de caça é frequentemente pendurada para maturar.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av carne i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av carne

Vad betyder ainda i Portugisiska?

Vad betyder amaciar i Portugisiska?

Vad betyder balsa i Portugisiska?