Vad betyder castigo i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet castigo i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder castigo i Portugisiska.
Ordet castigo i Portugisiska betyder utskällning, straff, bestraffning, syndernas straff, utegångsförbud, straff, time out, time-out, straff, korrektion, straff, straff, bestraffning, huvudvärk, hämnd, ligga illa till, tillrättavisning, ha utegångsförbud, rottingen, ge någon utegångsförbud, hänga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet castigo
utskällningsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
straff, bestraffningsubstantivo masculino (figurado) (påföljd) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A mulher disse ao cavaleiro que ele deveria deixar seu cavalo descansar, pois não achava que ele poderia aguentar mais castigos. |
syndernas straff(pena depois da morte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utegångsförbud
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
straffsubstantivo masculino (punição) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
time out, time-outsubstantivo masculino (inlånat) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
straff
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Emily acha que o castigo dado por seus pais não era justo. |
korrektion(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Delinquentes juvenis costumavam ser mandados para um estabelecimento para correção. |
straff
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Maria perdeu a aposta, por isso ela pagou a pena de fazer todas as tarefas de seu irmão naquela semana. |
straff, bestraffning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nesta escola geralmente a punição é a detenção. |
huvudvärk(problema constante) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hämnd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ligga illa till(figurado: estar na desgraça) (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tillrättavisning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ha utegångsförbudlocução adjetiva Heather está de castigo por mais três dias. |
rottingen(bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O castigo com vara costumava ser uma punição usual por mal comportamento na escola. |
ge någon utegångsförbudexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Seus pais o colocaram (or: deixaram) de castigo por duas semanas. Hans föräldrar gav honom utegångsförbud i två veckor. |
hängaexpressão verbal (bildlig, slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quero ver aquele criminoso receber o castigo! |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av castigo i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av castigo
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.